Je was op zoek naar: interrupted (Engels - Koreaans)

interrupted
방해 받음

connection was interrupted
연결이 중단됐습니다.

text interrupted. message.
dcop 호출 실패

process interrupted by user.
사용자에 의한 진행 과정 중단

dde connection interrupted or modified.
dde 연결 중단 또는 수정됨

the macro running has been interrupted
매크로 실행이 중단되었습니다.

the connection with the imap server was unexpectedly interrupted.
imap 서버 연결이 예기치 않게 중단되었습니다.

if a <PROTECTED> update process is interrupted, your computer may not function properly.
<PROTECTED> 업데이트 프로세스가 중단되면 컴퓨터가 정상적으로 작동하지 않을 수도 있습니다.

limits are especially helpful should your internet connection be interrupted for any reason.
특히 제한은 어떠한 이유로 인터넷 연결이 끊긴 경우 유용합니다.

in the unlikely event that a <PROTECTED> update is interrupted, it is possible the <PROTECTED> may be left in an unusable state.
<PROTECTED> 업데이트가 중단된 경우 <PROTECTED>가 사용할 수 없는 상태로 남을 수 있습니다.

the <PROTECTED> migration feature also features advanced safety algorithms to ensure that an interrupted migration does not result in data loss or corruption.
<PROTECTED> 마이그레이션 기능은 마이그레이션 중단으로 인한 데이터 손실이나 손상을 막기 위해 고급 안전 알고리즘을 사용합니다.

proceeding will perform the actions specified below. if default actions are left unchanged, all open tabs will be closed and ongoing downloads interrupted.
아래 지정한 동작이 실행됩니다. 기본값을 변경하지 않으면 열려 있는 모든 탭이 닫히고 진행 중인 다운로드는 중지됩니다.

if the migration process is interrupted by a power loss or system reset, the migration will resume from the point of its most recent progress upon the next system reboot.
전원 손실 또는 시스템 재시작 등으로 인해 마이그레이션 프로세스가 중단되는 경우 시스템을 재부팅할 때 마지막으로 프로세스가 실행된 지점에서 마이그레이션이 다시 시작됩니다.

if the migration process is interrupted via a power loss or system reset, the migration will resume from the point of its most recent progress upon the next system reboot.
전원 손실 또는 시스템 재시작 등으로 인해 마이그레이션 프로세스가 중단되는 경우 시스템을 재부팅할 때 마지막으로 프로세스가 실행된 지점에서 마이그레이션이 다시 시작됩니다.

check the post-message box and enter a post-message, which will be spoken when a text job resumes after being interrupted by another message.
이 영역은 말하는 본문에 사용된 ëª ë ¹ì–´ì™€ 그것의 파라메터 모두를 ì§€ì •í•©ë‹ˆë‹¤. 만약 파라메터로써 본문을 통과시키길 원한다면, 본문을 추가시키길 원하는 곳에% t를 쓰십시오. 본문의 파일을 통과시키기 위해,% f를 쓰십시오. 합성만 í•˜ê³ kttsd가 합성된 본문을 재생하도록 하기 위해, 생성된 오디오 파일에 대해% w 를 쓰십시오.

after power-up and initialization, each logical processor can be individually halted, interrupted, or directed to execute a specified thread, independently from the other logical processor on the pentium 4 processor core.
전원을 켜고 초기화한 후 각 논리적 프로세서는 펜티엄 4 프로세서 코어의 나머지 논리적 프로세서와는 독립적으로 지정된 스레드를 실행하기 위해 정지, 중단 또는 실행될 수 있습니다.

\&lt;ahelp hid=\&quot;.\&quot;\&gt;specifies what happens when editing is interrupted by selecting another node in the tree, a change in the tree's data, or by some other means.\&lt;/ahelp\&gt;
\&lt;ahelp hid=\&quot;.\&quot;\&gt;트리에서 다른 노드의 선택, 트리 데이터 변경 또는 그 외 다른 이유로 편집이 중지되었을 때의 상태를 설정합니다.\&lt;/ahelp\&gt;