Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
she is mine
그녀는 내 꺼야
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jungkook is mine
정국이는 내 꺼야
Laatste Update: 2022-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this book is mine.
이 책은 내 것입니다.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jeon jungkook is mine
정국은 내꺼야
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ian victor is mine. ian victor is mine.
이안 빅터는 모두 내꺼야
Laatste Update: 2023-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for you is your religion, and for me is mine.
너희에게는 너희의 종교가 있고 나에게는 나의 종교가 있을 뿐이라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the silver is mine, and the gold is mine, saith the lord of hosts.
은 도 내 것 이 요, 금 도 내 것 이 니 라 만 군 의 여 호 와 의 말 이 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
behold, god is mine helper: the lord is with them that uphold my soul.
하 나 님 은 나 의 돕 는 자 시 라 주 께 서 내 생 명 을 붙 드 는 자 와 함 께 하 시 나 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
counsel is mine, and sound wisdom: i am understanding; i have strength.
내 게 는 도 략 과 참 지 식 이 있 으 며 나 는 명 철 이 라 내 게 능 력 이 있 으 므
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
화 있 을 진 저 앗 수 르 사 람 이 여 그 는 나 의 진 노 의 막 대 기 요 그 손 의 몽 둥 이 는 나 의 분 한 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.
나 는 나 의 사 랑 하 는 자 에 게 속 하 였 고 나 의 사 랑 하 는 자 는 내 게 속 하 였 다 그 가 백 합 화 가 운 데 서 그 양 떼 를 먹 이 는 구
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i were hungry, i would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.
내 가 가 령 주 려 도 네 게 이 르 지 않 을 것 은 세 계 와 거 기 충 만 한 것 이 내 것 임 이 로
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.
토 지 를 영 영 히 팔 지 말 것 은 토 지 는 다 내 것 임 이 라 너 희 는 나 그 네 요 우 거 하 는 자 로 서 나 와 함 께 있 느 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all that openeth the matrix is mine; and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male.
무 릇 초 태 생 은 다 내 것 이 며 무 릇 네 가 축 의 수 컷 처 음 난 우 양 도 다 그 러 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gilead is mine; manasseh is mine; ephraim also is the strength of mine head; judah is my lawgiver;
길 르 앗 이 내 것 이 요, 므 낫 세 도 내 것 이 며 에 브 라 임 은 내 머 리 의 보 호 자 요 유 다 는 나 의 홀 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, i have delivered him that without cause is mine enemy:)
화 친 한 자 를 악 으 로 갚 았 거 나 내 대 적 에 게 무 고 히 빼 앗 았 거
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and david the king came and sat before the lord, and said, who am i, o lord god, and what is mine house, that thou hast brought me hitherto?
다 윗 왕 이 여 호 와 앞 에 들 어 가 앉 아 서 가 로 되 여 호 와 하 나 님 이 여 나 는 누 구 오 며 내 집 은 무 엇 이 관 대 나 로 이 에 이 르 게 하 셨 나 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then when the night darkened on him, he beheld a star. he said: this is mine lord. then when it set, he said. i love not the setting ones.
그리하여 밤이 그를 어둠으 로 가리우니 그는 별을 보고 이 별이 나의 주님이란 말이뇨 말하 고 그러나 그것이 사라졌을 때 나 는 사라지는 것을 좋아하지 아니 함이라 말하였더라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, vengeance is mine; i will repay, saith the lord.
내 사 랑 하 는 자 들 아 너 희 가 친 히 원 수 를 갚 지 말 고 진 노 하 심 에 맡 기 라 기 록 되 었 으 되 원 수 갚 는 것 이 내 게 있 으 니 내 가 갚 으 리 라 고 주 께 서 말 씀 하 시 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and if we let him taste mercy from us after hardship that has visited him, he surely says, 'this is mine; i think not the hour is coming. if i am returned to my lord, surely the reward most fair with him will be mine.' then we shall tell the unbelievers the things they have done, and assuredly we shall let them taste a harsh chastisement.
인간에게 재앙이 있은 후 하 나님이 그로 하여금 그분의 은혜 를 맛보게 하니 이것은 나의 능력 때문이요 심판의 시간이 오리라 생각지 아니하며 내가 내 주님께 이른다면 나는 그분에게 좋은 것 을 가질 수 있다 라고 그는 말할 것이라 그러나 하나님은 불신자들 에게 그들이 행하였던 것을 알려 줄 것이며 또한 그분은 그들에게 가혹한 벌을 주리라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: