Je was op zoek naar: just a lityle bit~~ sorry (Engels - Koreaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Korean

Info

English

just a lityle bit~~ sorry

Korean

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Koreaans

Info

Engels

just a friend on facebook

Koreaans

페이스 북에 그냥 친구

Laatste Update: 2014-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i am just a manifest warner.’

Koreaans

실로 나는 분명한 경고자라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

can you help me for just a minute?

Koreaans

1분만 도와주시겠어요?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

it is just a reminder for all the nations,

Koreaans

실로 이것은 만인을 위한 메 세지이며

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

was he not once just a drop of discharged sperm.

Koreaans

그리하여 응혈이 되매 그분 은 그를 완전한 형상으로 지으시 고

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

was he not just a drop of the semen that is discharged?

Koreaans

그는 단지 흘러나온 정액의 한 방울에 불과하지 않느뇨

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

it is just a revelation that is revealed [to him],

Koreaans

그것은 그에게 내려진 계시라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

so that is just a single jolt, thereupon they will begin staring.

Koreaans

그때 한 소리가 울려 퍼지리니 보라 그때 그들은 서로 보게 되매

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

all that is revealed to me is that i am just a manifest warner.’

Koreaans

이것은 내가 분명한 경고자 에 불과하다는 계시라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and had we not kept you steadfast, possibly you might have inclined to them just a little.

Koreaans

하나님이 그대를 지키사 그 대는 조금도 그들에게 기울지 아 니 했으니

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and when they see a sign, they turn away and say, “just a customary magic!”

Koreaans

그들이 그 예증을 보았다 하 더라도 이것은 항상 있는 마술에 불과하다고 그들은 말하노라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

enter a name for the script. this is not the file name, just a short descriptive line of text.

Koreaans

스크립트명 입력. 이것은 파일명이 아니고 단지 문자열의 짧은 요약줄입니다.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

he is just a man who has fabricated a lie against allah, and we will not believe in him.’

Koreaans

실로 그는 하나님에 대하여 거짓하는 한 사내에 불과하거늘 우리는 그를 믿을 수 없도다

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

this protection is not intended to be a secure protection. it is just a switch to protect the cells against accidental changes.

Koreaans

이 기능은 보안 기능을 목적으로 한 것이 아니며, 단지 해당 셀을 실수로 인한 작업으로부터 보호하기 위한 것입니다.

Laatste Update: 2017-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

later they sold him for a paltry sum - just a few dirhams; they did not care to obtain a higher price.

Koreaans

그들은 그를 소액의 은전 몇푼으로 팔아버리니 그를 하찮게 간주하였더라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

have they not reflected that there is no madness in their companion, [and that] he is just a manifest warner?

Koreaans

그들과 함께 있었던 그가 미친자가 아니며 확실한 경고자 임을 그들은 생각하지 아니했더뇨

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

say, ‘i am just a warner, and there is no god except allah, the one, the all-paramount,

Koreaans

일러가로되 실로 나는 경고 자에 불과하며 홀로 계시며 모든 것을 주관하시는 하나님 외에는 신이 없노라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

he said: "i am just a message-bearer of your lord, i have come to grant you a most pure boy."

Koreaans

그가 말하길 실로 나는 당 신 주님의 사자로써 성스러운 아 들의 소식을 전하기 위해 왔노라 하너

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

my dearest jimin, i'm from kuala lumpur , malaysia. i would like to express my feeling for you. i'm just a ordinary girl live in this world.

Koreaans

내 가장 소중한 지민

Laatste Update: 2021-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,747,441,731 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK