Je was op zoek naar: keep quit (Engels - Koreaans)

keep
아성

& keep
@ info: tooltip

keep safe
곧 뵙기를 바랍니다.

quit kppp?
kppp를 종료하시겠습니까?

keep ratio
비율을 균등하게 조정

quit application...
응용프로그램 끝내기...

~keep ratio
비율을 균등하게 조정(~k)

quit the program
프로그램을 ëëƒ ë‹ˆë‹¤

& quit on disconnect
연결 해제 시 종료( q)

quit the other applications
다른 프로그램들을 종료하십시오.

quit after end of connection
연결 끊은 후 종료

the debugger has quit unexpectedly.
디버거가 예상치 않게 종료되었습니다. @ info: status

are you sure you want to quit?
@ info

are you sure you want to quit the program?
프로그램을 종료하시겠습니까?

log out/quit all applications on remote computers
원격 컴퓨터 잠자기 모드에 놓기

closing the main window will keep juk running in the system tray. use quit from the file menu to quit the application.
창을 닫아도 시스템 트레이에서 juk가 실행됩니다. 프로그램을 끝내기 위해서는 파일 메뉴의 끝내기 항목을 사용하십시오.

are you sure you want to quit the kde remote desktop client?
kde 원격 데스크톱 클라이언트를 종료하시겠습니까?

closing the main window will keep amarok running in the system tray. use quit from the menu, or the amarok tray icon to exit the application.
주 창을 닫아도 amarok은 시스템 트레이에서 계속 작동합니다. 프로그램을 종료하려면 메뉴의 종료 항목을 사용하거나 트레이 아이콘을 사용하십시오.

are you sure you want to quit the %productname %productversion installation preparation
%productname %productversion 설치 준비를 종료하시겠습니까?

limited system resources. please quit other applications or close some windows before continuing.
시스템 자원이 부족합니다 .계속 진행하기 전에 다른 응용 프로그램을 중지하거나 열려있는 창을 닫으십시오.