Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:
그 파 리 하 고 흉 악 한 소 가 처 음 의 일 곱 살 진 소 를 먹 었 으
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. so pharaoh awoke.
그 흉 악 하 고 파 리 한 소 가 그 아 름 답 고 살 진 일 곱 소 를 먹 은 지 라 바 로 가 곧 깨 었 다
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and, behold, there came up out of the river seven well favoured kine and fatfleshed; and they fed in a meadow.
보 니 아 름 답 고 살 진 일 곱 암 소 가 하 수 에 서 올 라 와 갈 밭 에 서 뜯 어 먹
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
그 사 람 들 이 그 같 이 하 여 젖 나 는 소 둘 을 끌 어 다 가 수 레 를 메 우 고 송 아 지 들 은 집 에 가 두
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"o joseph!" (he said) "o man of truth! expound to us (the dream) of seven fat kine whom seven lean ones devour, and of seven green ears of corn and (seven) others withered: that i may return to the people, and that they may understand."
진실한 요셉이여 야왼 일곱 소가 살찐 일곱 소를 탐식하는 꿈 과 푸른 일곱 이삭과 메마른 일곱 이삭에 대한 꿈을 해몽하여 주소서제가 백성에게 돌아가 그들로 하여금 알도록 하려 하옵니다 하니
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak