Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anti-money laundering
자금 세탁 방지
Laatste Update: 2009-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
money laundering usually follows three stages:
자금 세탁은 일반적으로 다음의 세 단계를 거쳐 이루어집니다.
Laatste Update: 2009-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plus500 group has policies in place to deter people from laundering money.
plus500 그룹의 서비스 사용자는 다음과 같은 자금 세탁 금지 정책을 준수해야 합니다.
Laatste Update: 2009-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plus500 group does not tolerate money laundering and supports the fight against money launderers.
plus500 그룹은 자금 세탁을 허용하지 않으며 자금 세탁 방지 운동을 지지합니다.
Laatste Update: 2009-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plus500 follows the guidelines set by the uk’s joint money laundering steering group.
plus500 은 영국의 자금세탁방지 운영그룹(joint money laundering steering group)에서 설정한 지침을 따릅니다.
Laatste Update: 2012-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
due to anti-money laundering regulations we cannot accept cash deposits or bank transfers made by parties other than #fname#.
자금 세탁 방지 규정에 따라 #fname# 이외의 당사자가 송금한 예치금 또는 은행 송금은 수락할 수 없습니다.
Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the uk is a full member of the financial action task force (fatf), the intergovernmental body whose purpose is to combat money laundering and terrorist financing.
영국은 자금 세탁 및 테러리스트 자금 조달 방지를 위해 싸우는 정부 간 기관인 fatf(financial action task force)의 정회원입니다.
Laatste Update: 2012-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
international anti-money laundering requires financial services institutions to be aware of potential money laundering abuses that could occur in a customer account and implement a compliance program to deter, detect and report potential suspicious activity.
plus500은 국제 자금 세탁 방지 기구의 요구에 따라 고객의 계좌에서 발생할 수 있는 잠재적인 자금 세탁 남용을 감시하는 금융 서비스 법을 준수하며 의심스러운 활동을 감시하고 미연에 방지하는 프로그램을 실행합니다.
Laatste Update: 2009-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'money laundering occurs when funds from an illegal/criminal activity are moved through the financial system in such a way as to make it appear that the funds have come from legitimate sources'.
'불법적이거나 범죄 행위를 통해 얻은 자금이 금융 시스템을 통해 적법한 자산인 것처럼 만드는 것을 자금 세탁이라고 한다.'
Laatste Update: 2009-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plus500 follows the guidelines set by the uk’s joint money laundering steering group. the uk is a full member of the financial action task force (fatf), the intergovernmental body whose purpose is to combat money laundering and terrorist financing.
plus500은 영국의 자금세탁방지 운영그룹(joint money laundering steering group)에서 설정한 지침을 따릅니다. 영국은 자금 세탁 및 테러리스트 자금 조달 방지를 위해 싸우는 정부 간 기관인 fatf(financial action task force)의 정회원입니다.
Laatste Update: 2012-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: