Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if you give a good loan to god, he will multiply it for you and forgive you, for god is appreciative and forbearing;
너희가 하나님을 위하여 좋 은 것으로 자선을 베푼다면 그분 은 그것을 너희에게 두배로 하여 주시며 너희에게 관용을 베풀어 주시나니 실로 하나님은 은혜로 보답하시며 자비로운 분이시라
and god blessed them, saying, be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.
하 나 님 이 그 들 에 게 복 을 주 어 가 라 사 대 생 육 하 고 번 성 하 여 여 러 바 다 물 에 충 만 하 라 새 들 도 땅 에 번 성 하 라 하 시 니
who will give god a generous loan? he will multiply it many times over. it is god who withholds, and god who gives abundantly, and it is to him that you shall all be returned.
하나닌을 위해 대부하여 준 그에게 수십 배의 보상이 있으리라 하나님은 궁굅하게도 하시고부유하게도 하시니 너희는그분에 게로 귀의 하니라
and said unto me, behold, i will make thee fruitful, and multiply thee, and i will make of thee a multitude of people; and will give this land to thy seed after thee for an everlasting possession.
내 게 이 르 시 되 내 가 너 로 생 육 하 게 하 며 번 성 하 게 하 여 네 게 서 많 은 백 성 이 나 게 하 고 내 가 이 땅 을 네 후 손 에 게 주 어 영 원 한 기 업 이 되 게 하 리 라 하 셨 느 니
who is it that will lend allah a good loan that he may multiply it for him severalfold? allah tightens and expands [the means of life], and to him you shall be brought back.
하나닌을 위해 대부하여 준 그에게 수십 배의 보상이 있으리라 하나님은 궁굅하게도 하시고부유하게도 하시니 너희는그분에 게로 귀의 하니라