Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ectrodactyly was noted
바다가재 집게 손
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nail dystrophy was noted
손[발]톱 영양장애
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
this is not noted yet.
php를 pike 모듈로 만든다. dir은 base roxen directory이고, 보통 /usr/local/roxen/server이다.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spontaneous ecchymosis was noted
자발성 반상출혈
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
a tachycardic pulse was noted
상세불명의 빠른맥
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hypoxia; intrauterine, first noted, during labor
진통 및 분만중 처음으로 발견되는 자궁내 저산소증
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
intrauterine hypoxia first noted before onset of labor
진통 시작 전에 처음으로 발견되는 자궁내 저산소증
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hypoxia; intrauterine, first noted, before onset of labor
진통 시작 전에 처음으로 발견되는 자궁내 저산소증
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
all that they do is noted in (their) books (of deeds):
그들이 행한 모든 것은 기록 되나니
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and each and everything they have done is noted in (their) records (of deeds).
그들이 행한 모든 것은 기록 되나니
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after reboot, modify the regional and language options settings to set the language back to its original settings as noted in steps 2c and 2e.
재부팅된 후 국가 및 언어 옵션 설정을 2c 및 2e 단계에서 기록해 놓은 원래 언어 설정값으로 재설정합니다.
Laatste Update: 2007-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also, the deputy chairman of the security council of the russian federation noted that moscow did not have the right to abandon 800 thousand russian citizens living in the republics.
또한, 러시아 연방 안전 보장 이사회의 부의장은 모스크바가 이 공화국에 거주하는 800,000명의 러시아 시민을 포기할 권리가 없다고 지적했다.
Laatste Update: 2022-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it should be noted that there are currently <PROTECTED> cards available that are keyed for 1.5v connectors, but they can be configured to run at 3.3v.
현재 1.5v 커넥터용으로 사용할 수 있는 <PROTECTED> 카드가 있지만 3.3v에서 실행되도록 구성할 수 있음에 유의하십시오.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in addition to the controls that are recognized in html, $[officename] offers other controls. it should be noted that, for fields with a specific numerical format, the visible values are not transmitted but rather fixed default formats. the following table shows how the data of the $[officename]-specific controls is transmitted:
html에서 잘 알려져 있는 컨트롤 외에도 $[officename]에서 다른 컨트롤을 제공합니다. 이 때 필드에서는 특정한 숫자 서식을 사용하여 보이는 값이 전송되는 것이 아니라 고정 정의된 기본 서식이 전송된다는 점을 유의해야 합니다. 다음 표는 $[officename]-특수 컨트롤의 데이터가 어떻게 전송되는지를 보여줍니다.