Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oh, my god.
쩜쩜
Laatste Update: 2018-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o my godness
오 맙소사
Laatste Update: 2021-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are my god.
즤여나
Laatste Update: 2019-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh my god really
오또케진짜
Laatste Update: 2022-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh my god we are dead
ㅁㅈㄴㄷㅇㅅㄱ4ㄴㄷㅇㅅㄱ료혀ㅑ
Laatste Update: 2024-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
google says, sour mi , my god
chúa mị
Laatste Update: 2020-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i trusted in thee, o lord: i said, thou art my god.
여 호 와 여 그 러 하 여 도 나 는 주 께 의 지 하 고 말 하 기 를 주 는 내 하 나 님 이 시 라 하 였 나 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
help me, o lord my god: o save me according to thy mercy:
여 호 와 나 의 하 나 님 이 여, 나 를 도 우 시 며 주 의 인 자 하 심 을 좇 아 나 를 구 원 하 소
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o god, be not far from me: o my god, make haste for my help.
하 나 님 이 여, 나 를 멀 리 마 소 서 나 의 하 나 님 이 여, 속 히 나 를 도 우 소
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thank my god upon every remembrance of you,
내 가 너 희 를 생 각 할 때 마 다 나 의 하 나 님 께 감 사 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o my people, who would help me against god, if i drive you away?
백성들이여 내가 그들을 저 버린다면 누가 하나님의 벌로 부 터 나를 보호하리요 그래도 너희 는 생각하지 않느뇨
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said: "o my people, i warn you clearly
그가 말하였더라 백성들이여 실로 나는 분명한 경고자로서 너 희에게 왔노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"o my lord! grant me a righteous (son)!"
주여 저에게 순종할 자손을주옵소서
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he said: o my lord! expand my breast for me,
이때 모세가 주여 저를 위해저의 마음을 활짝 열어주소서
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o my lord, do not put me among the harmdoing people'
주여 저를 죄지은 백성가운 데 두지 마옵소서
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
judge me, o lord my god, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.
여 호 와 나 의 하 나 님 이 여, 주 의 공 의 대 로 나 를 판 단 하 사 저 희 로 나 를 인 하 여 기 뻐 하 지 못 하 게 하 소
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they have seen thy goings, o god; even the goings of my god, my king, in the sanctuary.
하 나 님 이 여, 저 희 가 주 의 행 차 하 심 을 보 았 으 니 곧 나 의 하 나 님 나 의 왕 이 성 소 에 행 차 하 시 는 것 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said: "o my lord! help me because they deny me."
이때 예언자께서 주여 저를 도와주소서 그들은 저를 부정하나이다 라고 기원하나니
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he said: "o my lord! truly my people have rejected me.
그가 말하길 주여 저의 백 성들이 저를 거역하나이다
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak