Je was op zoek naar: one taught me patience (Engels - Koreaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Korean

Info

English

one taught me patience

Korean

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Koreaans

Info

Engels

i have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.

Koreaans

내 영 혼 이 진 토 에 붙 었 사 오 니 주 의 말 씀 대 로 나 를 소 성 케 하 소

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he said: verily thou wilt not be able to have with me patience;

Koreaans

그가 대답하였더라 당신은 나와 함께 인내하지 못할 것이요

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

my lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.

Koreaans

나 는 주 의 것 이 오 니 나 를 구 원 하 소 서 내 가 주 의 법 도 를 찾 았 나 이

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he said: said i not that thou wouldst not be able to have with me patience?

Koreaans

그는 대답하여 당신은 나와 함께 인내 할 수 없을 것이라 말 하지 아니했소 라고 하매

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he said: said i not unto thee that thou wouldst by no means be able to have with me patience?

Koreaans

그가 대답하길 당신은 나와 함께 인내할 수 없을 것이라 말하 지 아니했소 라고 하매

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and they had turned away from him and said: one taught (by others), a madman?

Koreaans

그러나 그들은 그로부터 등 을 돌리며 그가 미친자라 말하더 라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

yet they turned their backs on him and said: one taught (by others), a madman.

Koreaans

그러나 그들은 그로부터 등 을 돌리며 그가 미친자라 말하더 라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but he shall say, i am no prophet, i am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.

Koreaans

말 하 기 를 나 는 선 지 자 가 아 니 요 나 는 농 부 라 내 가 어 려 서 부 터 사 람 의 종 이 되 었 노 라 할 것 이

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

then said jesus unto them, when ye have lifted up the son of man, then shall ye know that i am he, and that i do nothing of myself; but as my father hath taught me, i speak these things.

Koreaans

이 에 예 수 께 서 가 라 사 대 ` 너 희 는 인 자 를 든 후 에 내 가 그 인 줄 을 알 고 또 내 가 스 스 로 아 무 것 도 하 지 아 니 하 고 오 직 아 버 지 께 서 가 르 치 신 대 로 이 런 것 을 말 하 는 줄 도 알 리

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

joseph said to them, "i shall inform you of the interpretation of your dreams before your meal is brought to you. this is a part of the knowledge that my lord has taught me. i have renounced the religion of the people who do not believe in god and who deny the hereafter.

Koreaans

이때 요셉이 말하기를 너희 를 먹일 음식이 오기전에 그 꿈을너희에게 해몽하여 주리니 그것은주님이 가르쳐주신 것이라 실로 나는 하나님과 내세를 믿지 아니 하여 불신자가 된 백성들을 떠나

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

(joseph) answered: "i will give you its interpretation before the food you are served arrives. this knowledge is one of the things my lord has taught me. i have given up the religion of those who do not believe in god and deny the life to come.

Koreaans

이때 요셉이 말하기를 너희 를 먹일 음식이 오기전에 그 꿈을너희에게 해몽하여 주리니 그것은주님이 가르쳐주신 것이라 실로 나는 하나님과 내세를 믿지 아니 하여 불신자가 된 백성들을 떠나

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

hi, my name is ryli, i am 15 years old and a foreign transfer student. i came here and took the entry test and passed in the category of dance. i performed fever by enhypen. i am currently learning korean with go billy on youtube he has taught me a lot so far and i will continue to make sure that i learn korean and have conversations. i am very independent making friends doesn't really matter to me but it would be fun. i'm also not here looking for love but to focus on my studies and to become a famous foreign dancer in korea thank you for having me here and i hope to set your standards and make you really proud.

Koreaans

annyeonghaseyo, je ileum-eun ryliibnida. jeoneun 15se-ui oegug-in pyeon-ibsaeng-ibnida. yeogi waseo ibhag siheom-eul bogo muyong bumun-e habgyeoghaessseubnida. jeoneun enhypen-eulo bal-yeol-eul suhaenghaessseubnida. jeoneun hyeonjae yutyubeueseo go billynimgwa hamkke hangug-eoleul baeugo issseubnida. geuneun jeoege jigeumkkaji manh-eun geos-eul galeuchyeo jusyeossgo, jeoneun gyesoghaeseo hangug-eoleul baeugo daehwaleul nanudolog nolyeoghal geos-ibnida. naneun maeu doglibjeog-in chinguleul sagwineun geos-eun na-ege byeollo jung-yohaji anhjiman jaemiiss-eul geos-ibnida. nado salang-eul chajgo issneun geos-i anila gongbue jibjunghago hangug-eseo yumyeonghan oegug muyongsuga doegi wihae igos-e on geos-ibnida. jeoleul yeogi oge haejusyeoseo gamsahago yeoleobun-ui gijun-eul se-ugo yeoleobun-eul jeongmal jalangseuleobge mandeul su issgileul balabnida.

Laatste Update: 2022-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,791,672,496 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK