Je was op zoek naar: pay the bills (Engels - Koreaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Korean

Info

English

pay the bills

Korean

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Koreaans

Info

Engels

those who pay the zakat;

Koreaans

이슬람세를 바치는 자들이며

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and those who pay the zakat.

Koreaans

이슬람세를 바치는 자들이며

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and who pay the (obligatory) charity.

Koreaans

이슬람세를 바치는 자들이며

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

who do not pay the zakat, and who deny the hereafter.

Koreaans

그들은 이슬람세를 내지 아니 한 자들로 내세를 믿지 아니한 불신자들이라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

—those who do not pay the zakat and disbelieve in the hereafter.

Koreaans

그들은 이슬람세를 내지 아니 한 자들로 내세를 믿지 아니한 불신자들이라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and perform the prayer, and pay the alms, and bow with those that bow.

Koreaans

예배를 드리고 이슬람세를 받칠 것이며 다같이 고개속여 하 나님을 경배하라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

establish your prayers, pay the obligatory charity, and bow with those who bow.

Koreaans

예배를 드리고 이슬람세를 받칠 것이며 다같이 고개속여 하 나님을 경배하라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and keep up prayer and pay the poor-rate and bow down with those who bow down.

Koreaans

예배를 드리고 이슬람세를 받칠 것이며 다같이 고개속여 하 나님을 경배하라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

establish the salat, pay the zakat and bow down before me along with those who bow down.

Koreaans

예배를 드리고 이슬람세를 받칠 것이며 다같이 고개속여 하 나님을 경배하라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

attend to your prayers and pay the zakat and obey the messenger, so that you may be shown mercy.

Koreaans

예배를 행하고 이슬람세를 바치라 그리고 선지자에게 순종하라 그리하면 너희가 은혜를 받으 리라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

be steadfast in prayer, pay the religious tax and obey the messenger so that perhaps you will receive mercy.

Koreaans

예배를 행하고 이슬람세를 바치라 그리고 선지자에게 순종하라 그리하면 너희가 은혜를 받으 리라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and keep the prayer established and pay the obligatory charity and obey the noble messenger, in the hope of attaining mercy.

Koreaans

예배를 행하고 이슬람세를 바치라 그리고 선지자에게 순종하라 그리하면 너희가 은혜를 받으 리라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he has blessed me no matter where i dwell, commanded me to worship him and pay the religious tax for as long as i live.

Koreaans

제가 어디에 있던 저즐 축복 받은자로 하셨고 제가 살아 있는 한 예배를 드리고 이슬람세를 바 치라 저에게 명령하였습니다

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

fulfil your devotional obligations and pay the zakat. and what you send ahead of good you will find with god, for he sees all that you do ill.

Koreaans

예배를 드리고 이슬람세를바치라 너회 스스로를 위해 자선 을 베푸는 사람에게 하나님께서 보상 할 것이라 하나님은 너희들 이 행하는 모든 일을 알고 계시기때문이라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

be steadfast in prayer, pay the religious tax (zakat) and bow down in worship with those who do the same.

Koreaans

예배를 드리고 이슬람세를 받칠 것이며 다같이 고개속여 하 나님을 경배하라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but if they repent and are firm in devotion and pay the zakat, then they are your brothers in faith. we explain our commands distinctly for those who understand.

Koreaans

그러나 그들이 회개하고 예 배를 드리며 이슬람세를 바칠때 그들은 곧 믿음의 너희 형제들이 라 그리하여 하나님은 이성이 있 는 백성들을 위해 말씀의 예증을 설명함이라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

are men whom neither commerce nor trafficking diverts from the remembrance of god and to perform the prayer, and to pay the alms, fearing a day when hearts and eyes shall be turned about,

Koreaans

하나님을 염원하기 위하여 상품을 팔고 사는 것에 소흘히하 는 자들은 예배를 드리고 이슬람세를 바치는 자들로 마음과 눈이 변하는 그날을 두려워 하노라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and keep up prayer and pay the poor-rate and whatever good you send before for yourselves, you shall find it with allah; surely allah sees what you do.

Koreaans

예배를 드리고 이슬람세를바치라 너회 스스로를 위해 자선 을 베푸는 사람에게 하나님께서 보상 할 것이라 하나님은 너희들 이 행하는 모든 일을 알고 계시기때문이라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and appointed them to be leaders guiding by our command, and we revealed to them the doing of good deeds, and to perform the prayer, and to pay the alms, and us they served.

Koreaans

하나님은 그들을 그분의 명 령에 따라 백성을 인도하는 지도 자들로 두었고 선행을 실천하고 예배를 드리고 이슬람세를 내도록계시를 내리니 그들은 그분에게 복종하였더라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

if you ship the adapter product, you must assume the risk of damage or loss in transit. you must use the original container (or the equivalent) and pay the shipping charge.

Koreaans

이 경우, 구입을 증명하는 서류(등록하지 않은 경우)를 비롯하여 하자에 대한 설명 및 rma(return material authorization) 번호(아래 참조)와 함께 구입처 또는 인텔로 어댑터 제품을 반품해야 합니다.

Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,781,225,505 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK