Je was op zoek naar: please be seated (Engels - Koreaans)

please be mine
제발 제발

please be healthy
건강하세요

please be patient...
기다려 주십시오.

please be patient.
잠시만 기다려 주십시오

please be mine for now
sex

they will be seated upon couches set face to face;
옥좌에 앉아 서로 마주보고 앉아서

please be patient, the backup is being created...
백업하고 있습니다. 잠시 기다려 주십시오...

testing. multisyn voices require several seconds to load. please be patient.
ktts가 사용 ê°€ëŠ¥í• ë•Œ 이것을 ì„ íƒí•˜ë©´, 응응프료그램으로부터 knotify를 통해 ì „ë‹¬ëœ 알림 이벤트가 이 탭에서 ì„¤ì •í•œ ì˜µì ˜ì— 따라 ë§í• ê²ƒìž ë‹ˆë‹¤.

please be aware that when operating in <PROTECTED> mode, your system may operate more slowly than before.
<PROTECTED> 모드에서는 시스템이 이전보다 느리게 작동할 수 있으며. 부팅 시간도 더 오래 걸릴 수 있습니다.

please be aware that the software programming article below is posted as a public service and may no longer be supported by intel
아래 소프트웨어 프로그래밍 관련 글은 공공 서비스 차원에서 게시되었으며, 더 이상 intel에서 지원하지 않을 수도 있습니다.

and we shall purge their breasts of all traces of rancour; and they shall be seated on couches facing one another as brothers.
하나님이 그들 마음속에 있는증오를 제거하리니 그들은 형제 처럼 얼굴과 얼굴을 마주 대하더라

you may choose one of the following supported platforms if you are sure your platform behaves the same as the chosen one. please be sure, because your current network configuration could be damaged.
사용하고 있는 플랫폼이 선택한 것과 똑같이 행동한다면 아래의 지원하는 플랫폼을 선택하십시오. 잘못 선택하면 네트워크 설정이 잘못될 수 있습니다. name of translators

if you are planning to integrate with dual-core processors, please be sure to specify to your distributor that you require a board revision that will support dual-core processors.
이중 코어 프로세서를 사용하려는 경우에는 구입처에 이중 코어 프로세서를 지원하는 보드 개정판이 필요하다고 얘기해 주십시오.

okular is currently using the external program'dvipdfm 'to convert your dvi-file to pdf. sometimes that can take a while because dvipdfm needs to generate its own bitmap fonts please be patient.
'dvipdfm' 프로그램을 사용하여 dvi 파일을 pdf로 변환하고 있습니다. dvipdfm 프로그램에서 비트맵 글꼴을 만들어야 하므로 시간이 오래 걸릴 수 있습니다. 기다려 주십시오.

that you may be seated on their backs and then remember your lord's blessing when you are seated on them, and say, 'glory be to him, who has subjected this to us, and we ourselves were not equal to it;
이리하여 너희가 등위에서 안정하고 너희가 그곳에 안전하게 앉아 있을 때 너희 주님을 염원하 며 저희가 그렇게 할 수 없는 것 을 저희에게 순종케 하여 주신 그분께 영광이 있으소서 라고 말 하고

however, if you find it necessary to utilize a <PROTECTED>-to-<PROTECTED> <PROTECTED> (<PROTECTED>) (see figure 1 below), please be aware of the following critical considerations:
그러나 <PROTECTED>(<PROTECTED>-to-<PROTECTED> <PROTECTED>)를 활용해야 하는 경우에는(아래 그림 1 참조) 다음 사항을 고려하십시오.