Je was op zoek naar: portable compressors (Engels - Koreaans)

portable computer
휴대용 컴퓨터

portable document file
pdf(portable document file)

pbm - portable bitmap
pbm - portable bitmap

portable media player
휴대용 미디어 플레이어

portable (average 115 kbps)
휴대용 (평균 115 kbps)

png - portable network graphic
png - portable network graphic

sybyl portable representation format
name

portable bitmap import/export
portable 비트맵 가져오기/내보내기

portable bitmap import/export filters
portable 비트맵 가져오기/내보내기 필터

portable webcams that clip right onto your notebook
노트북에 바로 꽂아 사용하는 휴대용 웹캠

encapsulation makes virtual machines incredibly portable and easy to manage.
캡슐화는 가상 시스템의 이동성과 관리 용이성을 크게 향상시켜 줍니다.

code that depends on timeouts is not usually portable and difficult to debug.
you should always try to use socket_select() without timeout. your program should have nothing to do if there is no data available. code that depends on timeouts is not usually portable and difficult to debug.

software raid created with the intel option rom is not portable to other systems.
인텔 옵션 rom을 사용해서 만들어진 소프트웨어 raid는 다른 시스템에 사용할 수 없습니다.

the reason for this is because there is no portable way to implement a non-blocking dns lookup.
참고: the timeout value does not include the time taken to perform a dns lookup. the reason for this is because there is no portable way to implement a non-blocking dns lookup.

logitech makes your laptop as comfortable as it is convenient with portable mice and notebook-ready keyboards.
로지텍은 휴대용 마우스와 노트북용 키보드 제품을 통해 노트북을 편안하게 사용할 수 있도록 해 드립니다.

while this is tremendously useful for passing any php stream to any third-party libraries, such behaviour is not portable.
참고: if your system supports fopencookie() (systems using glibc 2 or later), the streams api will always be able to synthesize an ansi file* pointer over any stream. while this is tremendously useful for passing any php stream to any third-party libraries, such behaviour is not portable. you are requested to consider the portability implications before distributing you extension. if the fopencookie synthesis is not desireable, you should query the stream to see if it naturally supports file* by using php_stream_is()

you are encouraged to use the b flag when dealing with binary files, even if your system does not require it, so that your scripts will be more portable.
파일의 내용을 일반출력으로 보내기 위한 것이라면, fopen() 을 호출하는 것보다 readfile() 을 사용하고 싶어할 것입니다

hi-<PROTECTED> <PROTECTED> 2.0 allows the use of multiple high-bandwidth peripherals ranging from pc cameras to portable storage devices.
hi-<PROTECTED> <PROTECTED> 2.0을 이용하면 pc 카메라에서 휴대용 저장 장치에 이르는 다양한 고대역폭 주변기기를 사용할 수 있습니다.

php supports a portable way of locking complete files in an advisory way (which means all accessing programs have to use the same way of locking or it will not work).
php는 파일에 대한 접근을 막는데 간단한 방법을 제공합니다. 이것은 모든 접근하는 프로그램이 파일을 잠그는데 같은 방법을 사용해야 하며 그렇지 않으면 동작하지 않습니다.

check that the device is ready; removable drives must contain media, and portable devices must be connected and powered on.; and try again.
장치가 준비되었는지 확인하십시오. 이동식 드라이브에 미디어가 들어 있고, 연결이 되어 있으면 전원이 켜져 있는가 확인하십시오. 그 다음 다시 시도하십시오.