Je was op zoek naar: pppd (Engels - Koreaans)

restart pppd
pppd 다시 시작

starting pppd...
pppd 시작하는 중...

pppd version:
pppd 버전:

pppd & timeout:
pppd 시간 초과( t):

customize pppd arguments
pppd 변수 설정

customize & pppd arguments...
pppd 변수 설정( p)...

the pppd daemon died unexpectedly!
pppd 데몬이 예상치 않게 종료되었습니다!

a dialer and front-end to pppd
전화 걸기 기능과 pppd 프론트엔드

cannot find the ppp daemon. make sure that pppd is installed.
pppd 데몬을 찾을 수 없습니다. pppd가 설치되어 있는지 확인하십시오.

pppd command + command-line arguments exceed 2024 characters in length.
pppd 명령과 명령줄 변수의 길이의 합이 2024문자를 넘었습니다.

cannot find the ppp daemon! make sure that pppd is installed and that you have entered the correct path.
pppd 데몬을 찾을 수 없습니다! pppd가 설치되었고 경로가 올바른지 확인하십시오.

you have launched pppd before the remote server was ready to establish a ppp connection. please use the terminal-based login to verify
원격 서버에서 ppp 접속을 구성하기 위한 준비를 마치기 전에 pppd를 시작했습니다. 인증을 위해 터미널 기반 로그인을 사용하십시오.

kppp cannot execute: %1 please make sure that you have given kppp setuid permission and that pppd is executable.
kppp에서 다음을 실행할 수 없습니다:% 1 kppp에 setuid 권한을 설정하였는지 확인하신 후, pppd를 실행할 수 있는지 확인해 보십시오.

kppp could not prepare a ppp log. it is very likely that pppd was started without the "debug" option. without this option it is difficult to find out ppp problems, so in general the debug option should be used. enable debug now, and restart pppd?
kppp에서 ppp 기록을 준비할 수 없습니다. pppd가 "debug" 설정 없이 시작된 것같습니다. 이 설정을 사용하지 않으면 ppp 문제를 찾기 어려우므로 디버그 설정을 사용해야 합니다. debug 설정을 켠 다음 pppd를 다시 시작하시겠습니까?