Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
accept the command of your lord before there comes a day from allah that cannot be averted. on that day there shall be no shelter for you, and none may change your predicament.
되돌아 갈 수 없는 어느 날이임하기 전에 너희 주님의 부름에 응하라 그날 너희에게는 피할 곳 도 없을 것이며 너희 죄악을 부인 할 여지도 없노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when our messengers came to lot, he was distressed on their account and in a predicament for their sake, and he said, ‘this is a terrible day!’
천사들이 롯에게 이르렀을 때 그는 그들을 보호할 힘이 없 어 슬퍼하며 오늘은 괴로운 날이 로다
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they came with false blood on his shirt. he said: nay, but your minds have beguiled you into something. (my course is) comely patience. and allah it is whose help is to be sought in that (predicament) which ye describe.
그 증거로 그들은 거짓피가묻은 요셉의 웃을 가져왔더라 이 때 아버지가 말씀하시기를 너희 스스로가 어떤 일을 속이고 있으 나 나는 너희의 거짓에 인내하고 있나니 너희가 거짓으로 묘사하는것에 대해 하나님은 나의 구원자 이시라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: