Je was op zoek naar: repute (Engels - Koreaans)

repute
명성

and raised high for you your repute.
하나님이 그대의 위치를 높이 두었으며

confer on me a worthy repute among the posterity,
다음 세대에서 제가 의로운 자로 입에 오르도록 하여 주소서

and we gave them our mercy, and assigned for them a true and high repute.
하나님은 그들에게 은혜를 베풀었고 진실의 말로 그들을 높 였노라

and we gave them out of our mercy, and conferred on them a worthy and lofty repute.
하나님은 그들에게 은혜를 베풀었고 진실의 말로 그들을 높 였노라

we have indeed sent down towards you a book, in which is your repute; so do you not have sense?
하나님이 너희들에게 너희를 위한 말씀으로 한 성서를 보냈으 되 너희는 아직도 알지 못하느뇨

and had the truth followed their desires, then indeed the heavens and the earth and all those who are in them would be destroyed; in fact we brought to them a thing in which lay their repute, so they are turned away from their own repute.
아마도 그 진리가 그들의 욕망을 따랐다면 하늘과 땅과 그 리고 그 안에 있는 모든 것이 무 질서속에 있었으리라 하나님이 그들에게 교훈을 보냈는데도 그들 은 그 교훈에 등을 돌리더라