Je was op zoek naar: rewritable (Engels - Koreaans)

rewritable
다시 쓸 수 있음

rewritable:
재기록:

cd rewritable
cd- rw

blu ray rewritable
bd- re

found rewritable disk
재기록 가능한 디스크를 찾았습니다.

compact disc-rewritable
다시 쓰기가 가능한 컴팩트 디스크

dvd plus rewritable duallayer
dvd+rw dl

format a rewritable medium
재기록 가능 미디어를 포맷합니다.

& format/ erase rewritable disk...
재기록 가능 디스크 포맷/ 지우기( f)...

please insert a rewritable medium
% 1% 2 (% 3) 드라이브에 재기록 가능한 cd 미디어를 넣으십시오.

writing rewritable cd in track at once mode.
dao 방식으로 기록합니다.

open the rewritable disk formatting/ erasing dialog
재기록 가능한 디스크에 대한 포맷/ 지우기 대화상자를 엽니다.

please insert a rewritable medium into drive%1
% 1% 2 (% 3) 드라이브에 재기록 가능한 cd 미디어를 넣으십시오.

no rewritable dvd or bd medium found. unable to format.
재기록 가능한 dvd 미디어를 찾지 못했습니다. 포맷할 수 없습니다.

please insert a non-empty rewritable medium into drive%1
% 1% 2 (% 3) 드라이브에 재기록 가능한 cd 미디어를 넣으십시오.

found rewritable medium in %1 - %2. should it be erased?
% 1 -% 2에서 재기록 가능한 미디어를 찾았습니다. 지우시겠습니까?

please insert a rewritable cd medium into drive%1 %2 (%3).
% 1% 2 (% 3) 드라이브에 재기록 가능한 cd 미디어를 넣으십시오.

if this option is checked k3b will tell the writer to perform a quick format. erasing a rewritable medium completely can take a very long time and some writers perform a full format even if quick format is enabled.
이 옵션이 선택되어 있으면, 빠른 포맷을 수행합니다. 재기록 가능한 미디어를 완전히 지우는 데에는 오랜 시간이 걸릴 수 있습니다. 또한 몇몇 기록 장치들은 빠른 포맷 기능을 켜 놓은 상태에서도 전체 포맷을 수행할 수 있습니다.