Je was op zoek naar: screensaver (Engels - Koreaans)

screensaver
화면 보호기name

leave screensaver
화면 보호기 끝내기

plasma for the screensaver
화면 보호기를 위한 plasma

close when screensaver starts
화면 보호기가 시작되면 닫기

add widgets to your screensaver.
화면 보호기에 위젯을 추가합니다.

plasma widgets over the screensaver
화면 보호기에 나타나는 plasma 위젯

close wallet as soon as the screensaver starts. when a wallet is closed the password is needed to access it again.
화면 보호기가 시작되면 지갑 닫기. 지갑이 닫힌 후에는 비밀번호를 입력해야 접근할 수 있습니다.

specify the priority that the screensaver will run at. a higher priority may mean that the screensaver runs faster, though may reduce the speed that other programs run at while the screensaver is active.
화면 보호기가 실행될 우선 순위를 결정합니다. 높은 순위를 지정하면 화면 보호기가 빠르게 실행되지만 다른 프로그램의 속도에 영향을 줄 수 있습니다.

this is a shortcut for switching layouts which is handled by kde. it does not support modifier-only shortcuts and also may not work in some situations (e. g. if popup is active or from screensaver).
이것은 kde에서 처리되는 레이아웃을 바꾸는 단축키입니다. 수정자 키만 누르는 것은 지원되지 않으며 몇몇 상황 (팝업 창, 화면 보호기) 에서는 작동하지 않을 수 있습니다.