Je was op zoek naar: selectable (Engels - Koreaans)

only text area selectable
텍스트 영역만 선택 가능

too many selectable children
선택할 수 있는 하위 요소가 너무 많습니다

actionable %s is not focusable or selectable
동작 가능한 %s을(를) 잡거나 선택할 수 없습니다

the extension update dialog may contain entries which are not selectable and hence no automatic update can be performed.
확장 업데이트 대화 상자에 선택이 불가능한 항목이 포함되어 있을 수도 있으며 이 경우에는 자동 업데이트를 수행할 수 없습니다.

binary fields are always listed and selectable from the left list.\nif possible, they are interpreted as images.
이진 필드는 항상 나열되며 왼쪽 목록에서 선택할 수 있습니다.\n가능한 경우 이진 필드는 이미지로 해석됩니다.

remote wake can be initiated by a variety of user selectable packet types and is not limited to the magic packet format. see operating system settings below.
원격 웨이크업 기능은 사용자가 선택할 수 있는 다양한 패킷 유형을 통해 시작할 수 있으며 매직 패킷 형식으로 제한되지 않습니다.

\<ahelp hid=\"offmgr:checkbox:ofa_tp_view:cb_font_show\"\>displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the font box on the \<emph\>formatting\</emph\> bar.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"offmgr:checkbox:ofa_tp_view:cb_font_show\"\>\<emph\>서식 설정\</emph\> 도구 모음의 글꼴 상자에 표시된 글꼴처럼 선택 가능한 글꼴의 이름을 해당 글꼴로 표시합니다.\</ahelp\>