Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sent me your naked picture
sent me your naked picture
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and it is he who feeds me and gives me drink.
그분은 나에게 일용할 양식 을 주시고 마실 음료수를 주시며
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he that seeth me seeth him that sent me.
나 를 보 는 자 는 나 를 보 내 신 이 를 보 는 것 이 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i know him: for i am from him, and he hath sent me.
나 는 아 노 니 이 는 내 가 그 에 게 서 났 고 그 가 나 를 보 내 셨 음 이 니 라' 하 신
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as thou hast sent me into the world, even so have i also sent them into the world.
아 버 지 께 서 나 를 세 상 에 보 내 신 것 같 이 나 도 저 희 를 세 상 에 보 내 었
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jesus answered them, and said, my doctrine is not mine, but his that sent me.
예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 내 교 훈 은 내 것 이 아 니 요 나 를 보 내 신 이 의 것 이 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for i came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
내 가 하 늘 로 서 내 려 온 것 은 내 뜻 을 행 하 려 함 이 아 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and david longed, and said, oh that one would give me drink of the water of the well of bethlehem, that is at the gate!
다 윗 이 사 모 하 여 가 로 되 베 들 레 헴 성 문 곁 우 물 물 을 누 가 나 로 마 시 게 할 꼬 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jesus cried and said, he that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
예 수 께 서 외 쳐 가 라 사 대 ` 나 를 믿 는 자 는 나 를 믿 는 것 이 아 니 요 나 를 보 내 신 이 를 믿 는 것 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and god sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
하 나 님 이 큰 구 원 으 로 당 신 들 의 생 명 을 보 존 하 고 당 신 들 의 후 손 을 세 상 에 두 시 려 고 나 를 당 신 들 앞 서 보 내 셨 나
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and isaac said unto them, wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
이 삭 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 가 나 를 미 워 하 여 나 로 너 희 를 떠 나 가 게 하 였 거 늘 어 찌 하 여 내 게 왔 느 냐 ?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said: now, because thou hast sent me astray, verily i shall lurk in ambush for them on thy right path.
그가 말하길 당신께서 나를쫓았으니 나는 그들이 당신의 을 바른 길을 걷지 못하도록 방해하 리라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he that sent me is with me: the father hath not left me alone; for i do always those things that please him.
나 를 보 내 신 이 가 나 와 함 께 하 시 도 다 내 가 항 상 그 의 기 뻐 하 시 는 일 을 행 하 므 로 나 를 혼 자 두 지 아 니 하 셨 느 니 라
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by i said it, that they may believe that thou hast sent me.
항 상 내 말 을 들 으 시 는 줄 을 내 가 알 았 나 이 다 그 러 나 이 말 씀 하 옵 는 것 은 둘 러 선 무 리 를 위 함 이 니 곧 아 버 지 께 서 나 를 보 내 신 것 을 저 희 로 믿 게 하 려 함 이 니 이 다
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said, “hence i swear by the fact that you sent me astray, i will certainly lay in wait for them on your straight path.”
그가 말하길 당신께서 나를쫓았으니 나는 그들이 당신의 을 바른 길을 걷지 못하도록 방해하 리라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and this is the father's will which hath sent me, that of all which he hath given me i should lose nothing, but should raise it up again at the last day.
나 를 보 내 신 이 의 뜻 을 행 하 려 함 이 니 라 나 를 보 내 신 이 의 뜻 은 내 게 주 신 자 중 에 내 가 하 나 도 잃 어 버 리 지 아 니 하 고 마 지 막 날 에 다 시 살 리 는 이 것 이 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and many nations shall be joined to the lord in that day, and shall be my people: and i will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the lord of hosts hath sent me unto thee.
그 날 에 많 은 나 라 가 여 호 와 께 속 하 여 내 백 성 이 될 것 이 요 나 는 네 가 운 데 거 하 리 라 네 가 만 군 의 여 호 와 께 서 나 를 네 게 보 내 신 줄 알 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said: my lord! because thou hast sent me astray, i verily shall adorn the path of error for them in the earth, and shall mislead them every one,
이블리스 말하였더라 주여 당신이 나를 방황토록 하였기에 지상에서 내가 그들을 유혹하여 그들 모두를 방황케 하리요
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and before i had done speaking in mine heart, behold, rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the well, and drew water: and i said unto her, let me drink, i pray thee.
내 가 묵 도 하 기 를 마 치 지 못 하 여 리 브 가 가 물 항 아 리 를 어 깨 에 메 고 나 와 서 우 물 로 내 려 와 긷 기 로 내 가 그 에 게 이 르 기 를 청 컨 대 내 게 마 시 우 라 한
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(iblis) said: "because you have sent me astray, surely i will sit in wait against them (human beings) on your straight path.
그가 말하길 당신께서 나를쫓았으니 나는 그들이 당신의 을 바른 길을 걷지 못하도록 방해하 리라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak