Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
looking at their lord.
그들의 주님을 향하여 있고
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you looking at her?
얘 더라 보고 있니
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eyes looking at each other
seoro baraboneun siseon
Laatste Update: 2015-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i keep looking at the writings
지 켜 보 고 있 다 글 들 을
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
looking at their lord (allah);
그들의 주님을 향하여 있고
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you're mad at me.
사랑해
Laatste Update: 2022-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on (high) thrones, looking (at all things).
이들은 안락의자에 앉아 바 라다 보리라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
identify your intel® chipset by looking at chipset markings.
칩셋 표시를 보고 인텔® 칩셋을 식별하십시오.
Laatste Update: 2007-01-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
and if you call them to guidance, they hear not and you will see them looking at you, yet they see not.
너희가 그것들로부터 복을 기원하나 그것들은 듣지 못하며 그대는 그것들이 그대를 보고 있 다는 것을 알 수 있으나 그것들은 보지 못하니라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and if ye call them towards guidance they will not hear and thou wilt behold them looking at thee, but they see not.
너희가 그것들로부터 복을 기원하나 그것들은 듣지 못하며 그대는 그것들이 그대를 보고 있 다는 것을 알 수 있으나 그것들은 보지 못하니라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and if you call them to guidance, they will not hear. and you see them looking at you, yet they do not see.
너희가 그것들로부터 복을 기원하나 그것들은 듣지 못하며 그대는 그것들이 그대를 보고 있 다는 것을 알 수 있으나 그것들은 보지 못하니라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and boys of everlasting youth will go about attending them. looking at them you would think that they were pearls dispersed.
그들 주위를 도는 청순한 소년들을 너희가 보리니 너희는 그들이 뿌려논 진주들처럼 생각하리라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are looking at providing some alternative choices on redemption as well as revamping our website with several new features and a brand new look.
회원님들의 현금 전환 방법을 좀 더 다양화하는 것을 비롯해 현재 웹사이트에 몇 가지 새로운 기능을 추가하고 디자인도 새롭게 개편할 예정입니다.
Laatste Update: 2005-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
identifying the intel® chipset components located in your computer can usually be done by looking at the motherboard for the chipset markings.
일반적으로 컴퓨터 마더보드에 인쇄된 칩셋 표시를 보고 인텔® 칩셋 구성 요소를 식별할 수 있습니다.
Laatste Update: 2007-01-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
. you can verify the product board assembly (<PROTECTED>) number by looking at the white sticker marking on the baseboard.
이어야 합니다. 제품 보드 어셈블리(<PROTECTED>) 번호는 베이스보드에 있는 흰색 스티커 표시를 보고 확인할 수 있습니다.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and if you were to call them to true guidance, they will not hear; and you observe them looking at you whereas they have no power to see.'
너희가 그것들로부터 복을 기원하나 그것들은 듣지 못하며 그대는 그것들이 그대를 보고 있 다는 것을 알 수 있으나 그것들은 보지 못하니라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
disputing with you concerning the truth after it was made manifest, as if they were being driven to death, while they were looking (at it).
진리가 설명되었음에 그 진실 에 관해 그대에게 논쟁하는 것은 그들이 죽음으로 향하는 것과 같 으니 그들은 그것을 지켜보리라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(muhammad), if you invite them to the right guidance, they will not listen to you. you will see them looking at you but they do not really see.
너희가 그것들로부터 복을 기원하나 그것들은 듣지 못하며 그대는 그것들이 그대를 보고 있 다는 것을 알 수 있으나 그것들은 보지 못하니라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of moses should not be broken; are ye angry at me, because i have made a man every whit whole on the sabbath day?
모 세 의 율 법 을 폐 하 지 아 니 하 려 고 사 람 이 안 식 일 에 도 할 례 를 받 는 일 이 있 거 든 내 가 안 식 일 에 사 람 의 전 신 을 건 전 케 한 것 으 로 너 희 가 나 를 노 여 워 하 느 냐
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and those who believe say wherefore hath not a surah been revealed? then when there is sent down a surah firmly constructed, and fighting is mentioned therein, thou seest those in whose hearts is a disease looking at thee with the look of one swooning unto death. so also for them!
믿는 자들은 말하니 왜 우 리에게 말씀이 계시되지 않느뇨 그러나 말씀이 계시되고 그 안에 성전하라 언급되니 마음이 병들어죽음에 이르는 자가 쳐다보는 것 처럼 그대를 바라보는 자들을 그 대가 보리니 그들에게 재앙이 있 을 것이라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: