Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and bring thee the truth, and lo! we are truth-tellers.
우리는 진리로 당신께 이르 렀으매 우리가 말함이 진리라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they say: when cometh this torment if ye are truth- tellers!
너희가 진실한 자들이라면 언제 이 약속이 오느뇨 라고 그 들이 말하리라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fir'awn said: forth with it then, if thou art of the truth- tellers.
만일 네가 정직한 자라면 그예증을 보여달라고 하더라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and if his shirt be rent from behind, then she lieth, and he is of the truth-tellers.
그러나 그의 웃 됫부분이??? 어졌다면 그녀가 거짓이며 그가 정직한 자 입니다
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thou art but a human being like unto us. so bring thou a sign if thou art of the truth-tellers.
너는 우리와 다를바 없는 한 인간에 불과하니 네가 진실한 자 중에 있다면 그 예증을 대라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he said: if thou hast brought a sign, forth with it then, if thou art of the truth-tellers.
파라오가 대답하길 그대 가 진실이라면 가져온 예증을 보 이라 하더라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and inquire those of the city where we have been and of the caravan with whom we have travelled hither; and verily we are truth- tellers.
저희가 있었던 도읍의 사람 들과 또 저희와 함께 있었던 대상들에게 물어보소서 실로 저희가 말함이 진실입니다 라고 말하덕라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
say thou: then bring a book from before allah, that is better in guidance than these two shall follow it--if ye are truth- tellers.
그들에게 일러가로되 이 두 권의 성서보다 더 나은 다른 복 음을 하나님으로부터 가져오라 너희가 진실이라면 내가 그것을 따 르리라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and as for those who accuse their wives and there are not for them witnesses except themselves, the testimony of one of them shall be four testimonies by allah: that verily he is of the truth-tellers
자기의 부인들을 중상하면서 자신들 외에는 어떤 중인도 없이 단독으로 증언할 경우 하나님께 맹세케하여 자기의 말이 사실이라 는 것을 네번 중언케 하라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ghost teller
유령 창구
Laatste Update: 2017-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: