Je was op zoek naar: tender (Engels - Koreaans)

tender coconut
코코넛

tender and un-aging.
나이가 같으며 사랑받게 하 셨느니라

although he tender his excuses.
어떤 변명도 그에게 유용하 지 않노라

leah was tender eyed; but rachel was beautiful and well favoured.
레 아 는 안 력 이 부 족 하 고 라 헬 은 곱 고 아 리 따 우

the fields of corn and date-palm trees with soft and tender spathes,
경작지와 무르익어가는 종 려나무와

the lord is good to all: and his tender mercies are over all his works.
여 호 와 께 서 는 만 유 를 선 대 하 시 며 그 지 으 신 모 든 것 에 긍 휼 을 베 푸 시 는 도

abraham was certainly a forbearing, compassionate, and tender-hearted person.
실로 아브라함은 온화하고 간구하며 회개하는 분이시라

great are thy tender mercies, o lord: quicken me according to thy judgments.
주 를 경 외 하 는 자 로 내 게 돌 아 오 게 하 소 서 그 리 하 시 면 저 희 가 주 의 증 거 를 알 리 이

let thy tender mercies come unto me, that i may live: for thy law is my delight.
방 백 들 이 무 고 히 나 를 핍 박 하 오 나 나 의 마 음 은 주 의 말 씀 만 경 외 하 나 이

for i was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.
나 도 내 아 버 지 에 게 아 들 이 었 었 으 며 내 어 머 니 보 기 에 유 약 한 외 아 들 이 었 었 노

a righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.
의 인 은 그 육 축 의 생 명 을 돌 아 보 나 악 인 의 긍 휼 은 잔 인 이 니

and they shall tender submission to allah on that day; and what they used to forge shall depart from them.
그리하여 그들은 그날에야 하나님께 복종하나 그들이 거짓했던 모든것이 그들을 곤경에 빠뜨 리더라

and of mankind is he who selleth his life even, seeking the pleasure of allah; and allah is tender unto his bond men
자기의 생명을 팔아 하나님 을 기쁘게 하는 무리가 있나니 하 나님은 그 종을 사랑하시니라

hear me, o lord; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
여 호 와 여, 주 의 인 자 하 심 이 선 하 시 오 니 내 게 응 답 하 시 며 주 의 많 은 긍 휼 을 따 라 내 게 로 돌 이 키 소

have mercy upon me, o god, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 한 노 래, 다 윗 이 밧 세 바 와 동 침 한 후 선 지 자 나 단 이 저 에 게 온 때 에 ) 하 나 님 이 여, 주 의 인 자 를 좇 아 나 를 긍 휼 히 여 기 시 며 주 의 많 은 자 비 를 좇 아 내 죄 과 를 도 말 하 소

and had there not been allah's grace upon you and his mercy, and that allah was tender and merciful, ye had perished.
만일 그대들 위에 하나님의 은총과 자비와 은혜가 없었다면 실로 그들은 패망했으리라

and be humble and tender to them and say: "lord, show mercy to them as they nurtured me when i was small."
부모에게 공손하고 날개를 낮추며 겸손하라 그리고 기도하라주여 두분에게 은혜를 베푸소서 그 두 분은 어려서부터 저를 양육하였나이다

he it is who sendeth down unto his bondman manifest signs that he may bring you forth from darknesses into the light; and verily allah is unto you tender, merciful.
그분께서 그분의 종에게 말 씀을 보내사 너희를 암흑에서 광 명으로 구제하고자 함이니 실로 하나님은 인자하시고 자애로우시 니라

assuredly there hath come unto you an apostle from amongst yourselves: heavy upon him is that which harasseth you, solicitous for you, and with the believers tender and merciful.
그리하여 그들 가운데서 한 선지자가 너희에게 오셨으니 너희가 멸망함은 그분에게 슬픔이 라 그분은 항상 너희를 염려하시 어 믿는 신도들에게 천절하고 자 비를 베푸시니라

and he said unto him, my lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die.
야 곱 이 그 에 게 이 르 되 ` 내 주 도 아 시 거 니 와 자 식 들 은 유 약 하 고 내 게 있 는 양 떼 와 소 가 새 끼 를 데 렸 은 즉 하 루 만 과 히 몰 면 모 든 떼 가 죽 으 리