Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
which engulfs the enemy.
적 깊숙이 돌진하는 말을 두고맹세하사
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the key used for encryption is weak.
암호화에 사용된 키가 약합니다.
Laatste Update: 2016-12-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the encryption method is weak or outdated.
암호화 방법이 약하거나 오래된 방식입니다.
Laatste Update: 2016-12-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
indeed, your enemy is the one cut off.
실로 그대의 적은 모든 희망 으로부터 단절된 자들이라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the enemy's answer to jean brother le?
적 지 답 장 빠 르 지?
Laatste Update: 2012-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forcing their way into the midst of the enemy,
적 깊숙이 돌진하는 말을 두고맹세하사
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ships placed. now shoot on the enemy field!
전함이 배치되었습니다. 적의 진영을 향해 포격하십시오!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
surely your enemy is the one who shall be without posterity,
실로 그대의 적은 모든 희망 으로부터 단절된 자들이라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.
저 희 가 그 의 권 능 을 기 억 지 아 니 하 며 대 적 에 게 서 구 속 하 신 날 도 생 각 지 아 니 하 였 도
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.
주 는 나 의 피 난 처 시 요 원 수 를 피 하 는 견 고 한 망 대 심 이 니 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.
이 스 라 엘 이 이 미 선 을 싫 어 버 렸 으 니 대 적 이 저 를 따 를 것 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
그 능 력 된 자 를 포 로 에 붙 이 시 며 자 기 영 광 을 대 적 의 손 에 붙 이 시
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and esther said, the adversary and enemy is this wicked haman. then haman was afraid before the king and the queen.
에 스 더 가 가 로 되 ` 대 적 과 원 수 는 이 악 한 하 만 이 니 이 다 !' 하 니 하 만 이 왕 과 왕 후 앞 에 서 두 려 워 하 거
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
나 를 비 방 하 고 후 욕 하 는 소 리 를 인 함 이 요 나 의 원 수 와 보 수 자 의 연 고 니 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whoever is the enemy of allah and his angels and his apostles and jibreel and meekaeel, so surely allah is the enemy of the unbelievers.
하나님과 그분의 천사들과 가브리엘과 미카엘에게의 적은 누 구든지 하나님의 적이거늘 실로 하나님은 믿음이 없는 자들의 대 적이시라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
still, with all the fog, the enemy could not see either, which leveled the playing field.
그래도 안개가 짙어지면서 적들도 보이지 않아 경기장가 평평해졌다.
Laatste Update: 2022-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.
너 도 취 한 바 되 어 숨 으 리 라 너 도 대 적 을 인 하 여 피 난 처 를 찾 아 보 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o people who believe! be cautious, then advance towards the enemy in small numbers or all together.
믿는자들이여 적들을 경계하라 그리고 분산하여 아니면 모두 가 전진하라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
시 험 에 들 지 않 게 깨 어 있 어 기 도 하 라 ! 마 음 에 는 원 이 로 되 육 신 이 약 하 도 다 하 시
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will say unto god my rock, why hast thou forgotten me? why go i mourning because of the oppression of the enemy?
내 반 석 이 신 하 나 님 께 말 하 기 를 어 찌 하 여 나 를 잊 으 셨 나 이 까 ? 내 가 어 찌 하 여 원 수 의 압 제 로 인 하 여 슬 프 게 다 니 나 이 까 하 리 로
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: