Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
thank you for the love mam
Laatste Update: 2020-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you with the love of the lord
주님의 사랑으로 여러분을 사랑합니다.
Laatste Update: 2020-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the love of my life and will always be
항상 있을 내 인생과 윌의 사랑
Laatste Update: 2018-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you guys for all the love you give us. love you
내 배
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and most surely he is tenacious in the love of wealth.
재물에 탐익하는데만 열중하 노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i know you, that ye have not the love of god in you.
다 만 하 나 님 을 사 랑 하 는 것 이 너 희 속 에 없 음 을 알 았 노
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
불 법 이 성 하 므 로 많 은 사 람 의 사 랑 이 식 어 지 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and feed the needy for the love of him, and the orphans and the captives,
그들은 하나님을 사랑하여 가난한 자와 고아와 포로들에게 먹 을 음식을 제공하며
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they feed the destitute, orphans, and captives for the love of god, saying,
그들은 하나님을 사랑하여 가난한 자와 고아와 포로들에게 먹 을 음식을 제공하며
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who give food, for the love of him to the needy, the orphan, and the captive,
그들은 하나님을 사랑하여 가난한 자와 고아와 포로들에게 먹 을 음식을 제공하며
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they feed, for the love of him, the poor, and the orphan, and the captive.
그들은 하나님을 사랑하여 가난한 자와 고아와 포로들에게 먹 을 음식을 제공하며
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and indeed he is ardent for the love of good (wealth, becoming greedy).
재물에 탐익하는데만 열중하 노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they feed, for the love of allah, the indigent, the orphan, and the captive,-
그들은 하나님을 사랑하여 가난한 자와 고아와 포로들에게 먹 을 음식을 제공하며
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and to know the love of christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of god.
그 넓 이 와 길 이 와 높 이 와 깊 이 가 어 떠 함 을 깨 달 아 하 나 님 의 모 든 충 만 하 신 것 으 로 너 희 에 게 충 만 하 게 하 시 기 를 구 하 노
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said: verily i have loved the love of earthly good above the remembrance of my lord until the sun hath disappeared behind the veil.
그가 말하길 실로 나는 나의주님을 염원하는 것 같이 그것을 사랑했으니 태양이 밤의 베일 속 으로 숨을 때까지였더라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said, “i have preferred the love of niceties to the remembrance of my lord—until it disappeared behind the veil.
그가 말하길 실로 나는 나의주님을 염원하는 것 같이 그것을 사랑했으니 태양이 밤의 베일 속 으로 숨을 때까지였더라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and i in them.
내 가 아 버 지 의 이 름 을 저 희 에 게 알 게 하 였 고 또 알 게 하 리 니 이 는 나 를 사 랑 하 신 사 랑 이 저 희 안 에 있 고 나 도 저 희 안 에 있 게 하 려 함 이 니 이 다
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said, 'lo, i have loved the love of good things better than the remembrance of my lord, until the sun was bidden behind the veil.
그가 말하길 실로 나는 나의주님을 염원하는 것 같이 그것을 사랑했으니 태양이 밤의 베일 속 으로 숨을 때까지였더라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for out of much affliction and anguish of heart i wrote unto you with many tears; not that ye should be grieved, but that ye might know the love which i have more abundantly unto you.
내 가 큰 환 난 과 애 통 한 마 음 이 있 어 많 은 눈 물 로 너 희 에 게 썼 노 니 이 는 너 희 로 근 심 하 게 하 려 한 것 이 아 니 요 오 직 내 가 너 희 를 향 하 여 넘 치 는 사 랑 이 있 음 을 너 희 로 알 게 하 려 함 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: