Je was op zoek naar: treated (Engels - Koreaans)

color-treated hair
염색된 모발

damaged, color-treated hair
손상되고 염색된 모발

imported data are treated as text.
가져온 데이터가 텍스트로 적용됩니다.

unknown - will be treated as normal window
알 수 없음 - 일반 창으로 취급함

the people of lut treated the warning. as a lie.
롯의 백성도 경고를 거역했 으니

but they (impudently) treated our signs as false.
하나님의 말씀을 거짓이라 부정하였으매

obey god and the prophet, that you may be treated with mercy.
하나님께 복종하고 선지자 를 따르라 그리하면 너희가 은혜 를 받으라

a type specifier that says what type the argument data should be treated as.
an optional alignment specifier that says if the result should be left-justified or right-justified. the default is right-justified; a - character here will make it left-justified.

only the attributes title, description and keyword are treated properly yet.)
based on the above mechanism links are insert into documents.

multiple attributes like 'title' in different languages are treated properly.
converts an object_array into an object record. multiple attributes like 'title' in different languages are treated properly.

the righteously striving believers should have no fear of being treated with injustice or inequity.
그러나 믿음을 갖고 선을 행하는 자는 절망도 보상의 손실 도 염려하지 않노라

he said: do you know how you treated yusuf and his brother when you were ignorant?
그가 말하기를 너희는 요셉 과 그의 형제 벤자민에게 대했던 것을 알고 있느뇨 실로 너희는 무지했노라 이르니

u - the argument is treated as an integer, and presented as an unsigned decimal number.
an optional precision specifier that says how many decimal digits should be displayed for floating-point numbers. this option has no effect for other types than float. (another function useful for formatting numbers is number_format().)

type of variable. use "bool" for a boolean, otherwise it is treated as a string
변수의 종류입니다. 참/ 거짓에 대해서는 "bool" 을 사용해야 하며, 그렇지 않으면 문자열로 취급합니다

c - the argument is treated as an integer, and presented as the character with that ascii value.
an optional number, a width specifier that says how many characters (minimum) this conversion should result in.

and who hath treated the pairs, all of them, and appointed for you from ships and cattle things whereon ye ride.
그분은 모든 것을 창조하시매 자웅을 두고 또 너희가 탈 배 들과 가축들을 두었노라

and the apostle cried out: o my lord! surely my people have treated this quran as a forsaken thing.
선지자께서 이르시길 주여 저희 백성들이 이 꾸란을 외면하 고 있습니다

and fear a day when you will be returned to allah. then every soul will be compensated for what it earned, and they will not be treated unjustly.
하나님 곁으로 돌아갈 어느 날을 두려워 하라 모든 인간은 자 기가 얻은 것으로 대가를 받게 되 나니 어느 누구도 부정하게 대접 받지 않을 것이라

when it is said to them: "beware of what is before you and what is past, that you may be treated with kindness;"
너희 이전의 것을 두려워 하고 너희 이후에 있을 것을 두려워 하라 그들에게 경고가 있었거 늘 그리하면 그들이 은혜를 받으 리라

ad treated (the truth) as a lie, so how (great) was my punishment and my warning!
아드 백성이 진리를 거역했 을 때 나의 응벌과 경고가 얼마나 무서웠더뇨