Je was op zoek naar: try your best (Engels - Koreaans)

i can be your best friend or your worst enemy.
나는 너의 가장 친한 친구도 가장 나쁜 적도 될 수 있어.

if you are cunning, then try your cunning against me!
너희가 계략이나 음모한 것 이 있다면 나에 대항하여 음모하 여 보라

professionally and to act in your best interests when executing orders.
주문 이행 시 고객의 관심사에 맞게 실행해야 할 의무가 있습니다.

i may not that perfect girlfriend, but, i can be your best wife in the future!
완벽한 여자 친구는 아닐지 몰라도 장래 최고의 아내가 될 수 있어요!

and we shall assuredly try you until we know those of you who struggle and are steadfast, and try your tidings.
하나님은 너희 스스로 성전 하며 인내하는 너희를 시험할 것 이며 또한 행위들로 시험하실 것 이라

apart from him; so try your guile on me, all together, then you shall give me no respite.
그러므로 하나님 아닌 다른 것에 한시도 게을리 함이 없이 너희 모두가 내게 음모하여 보라

they said: these are most surely two magicians who wish to turn you out from your land by their magic and to take away your best traditions.
그들이 말하길 이 두 사람은 마술사로 너희를 너희 땅으로 부 터마술로써 추방하고 너희들의훌륭한 전통을 파괴하려 하도다

they said, "certainly they are both magicians who want to drive you out of your land by their magic, and destroy your best traditions.
그들이 말하길 이 두 사람은 마술사로 너희를 너희 땅으로 부 터마술로써 추방하고 너희들의훌륭한 전통을 파괴하려 하도다

they said: lo! these are two wizards who would drive you out from your country by their magic, and destroy your best traditions;
그들이 말하길 이 두 사람은 마술사로 너희를 너희 땅으로 부 터마술로써 추방하고 너희들의훌륭한 전통을 파괴하려 하도다

and we shall try you until we test those among you who strive their utmost and persevere in patience; and we shall try your reported (mettle).
하나님은 너희 스스로 성전 하며 인내하는 너희를 시험할 것 이며 또한 행위들로 시험하실 것 이라

i am hosting a project for (name)'s birthday. please send your gifts to 'email@gmail.com', make sure your artwork is in high quality and that your letter is no more than 4 sentences. you can send in either one, or both. the deadline to send in your gifts is february 1st. please do your best to share this project! i hope many people will participate.
나 (이름)의 생일에 대 한 프로젝트를 호스팅 있어. 내가 어떤 fanart 접수 될 것입니다 또는 영어, 한국어, 또는 프랑스-에 작성 된 편지 나 한국어에 없는 모든 문자를 번역할 것 이다. 제발 'email@gmail.com' 선물 보내기, 아트웍에 고품질에 있고 당신의 편지는 더 이상 4 문장. 중 하나, 또는 둘 다에 보낼 수 있습니다. 당신의 선물에 보낼 마감일은 2 월 1 일. 이 프로젝트를 공유 하는 최선을 다 해 주세요! 많은 사람들이 참여 하는 것이 좋겠습니다.