Je was op zoek naar: we live together (Engels - Koreaans)

can we live together
함께 살 수 있을까

we will spend our lives together
약속하다

who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
예 수 께 서 우 리 를 위 하 여 죽 으 사 우 리 로 하 여 금 깨 든 지 자 든 지 자 기 와 함 께 살 게 하 려 하 셨 느 니

for now we live, if ye stand fast in the lord.
그 러 므 로 너 희 가 주 안 에 굳 게 선 즉 우 리 가 이 제 는 살 리

if we live in the spirit, let us also walk in the spirit.
만 일 우 리 가 성 령 으 로 살 면 또 한 성 령 으 로 행 할 지

it is hard to tell whether or not the world we live in is a dream or is reality.
우리가 살고 있는 세상이 꿈인지 현실인지 알 수가 없다

this is our only life. we live and will die but we will never be brought back to life again.
실로 현세의 삶 외에는 아무런 생명이 없노라 우리가 죽어 다시 살아 부활한다는 것은 불가능 한 일이라

there is nothing but our life in this world. we die, and we live, and we are not resurrected.
실로 현세의 삶 외에는 아무런 생명이 없노라 우리가 죽어 다시 살아 부활한다는 것은 불가능 한 일이라

there is naught but our life in this world; we die and we live and we shall not be raised again.
실로 현세의 삶 외에는 아무런 생명이 없노라 우리가 죽어 다시 살아 부활한다는 것은 불가능 한 일이라

there is nothing but our present life; we die, and we live, and we shall not be raised up.
실로 현세의 삶 외에는 아무런 생명이 없노라 우리가 죽어 다시 살아 부활한다는 것은 불가능 한 일이라

there is only the life of this world: we die and we live: there is no rising from the dead for us.
실로 현세의 삶 외에는 아무런 생명이 없노라 우리가 죽어 다시 살아 부활한다는 것은 불가능 한 일이라

“there is nothing except our life of this world, we die and we live, and we are not to be raised.”
실로 현세의 삶 외에는 아무런 생명이 없노라 우리가 죽어 다시 살아 부활한다는 것은 불가능 한 일이라

"there is nothing but our life of this world! we die and we live! and we are not going to be resurrected!
실로 현세의 삶 외에는 아무런 생명이 없노라 우리가 죽어 다시 살아 부활한다는 것은 불가능 한 일이라

as unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;
무 명 한 자 같 으 나 유 명 한 자 요 죽 는 자 같 으 나 보 라 ! 우 리 가 살 고 징 계 를 받 는 자 같 으 나 죽 임 을 당 하 지 아 니 하

"there is nothing but our life in this world! we shall die and we live! but we shall never be raised up again!
실로 현세의 삶 외에는 아무런 생명이 없노라 우리가 죽어 다시 살아 부활한다는 것은 불가능 한 일이라

and they say: there is nothing but our life in this world; we live and die and nothing destroys us but time, and they have no knowledge of that; they only conjecture.
현세에서는 사는 것 외에 무엇이 있느뇨 우리가 죽으면 다른 세대가 살게 되리니 이것은 세월 이 그렇게 할 뿐이라고 말하니 실로 그들은 알지 못하고 단지 추측할 뿐이라

"what! when we die and become dust, (shall we live again?) that is a (sort of) return far (from our understanding)."
죽어 흙이 된 후 다시 우리가소생한단 말이뇨 그것은 이해될 수 없는 불가능한 것이라