Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nbsp; search wrapped
qscriptbreakpointsmodel
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o, you, wrapped in your cloak,
망투를 걸친 자여
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o you (prophet muhammad) wrapped,
망투 속에 싸여진 그대여
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o thou wrapped up in thy raiment!
망투 속에 싸여진 그대여
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
get & original text (not re-wrapped)
원문 가져오기( o)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
o you who are wrapped up in your mantle,
망투 속에 싸여진 그대여
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o you who have wrapped up in your garments!
망투 속에 싸여진 그대여
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you, who have wrapped yourself up with a mantle,
망투 속에 싸여진 그대여
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o you wrapped in garments (i.e. prophet muhammad saw)!
망투 속에 싸여진 그대여
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.
그 뿌 리 가 돌 무 더 기 에 서 리 어 서 돌 가 운 데 로 들 어 갔 을 지 라
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,
요 셉 이 시 체 를 가 져 다 가 정 한 세 마 포 로 싸
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.
서 로 연 하 여 붙 었 으 니 능 히 나 눌 수 도 없 구
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border on the screen.
이 옵션이 선택되면 텍스트 줄은 화면 경계에 맞게 둘러싸여집니다.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o the one wrapped in piety! (prophet mohammed – peace and blessings be upon him)
망투 속에 싸여진 그대여
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and this shall be a sign unto you; ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.
너 희 가 가 서 강 보 에 싸 여 구 유 에 누 인 아 기 를 보 리 니 이 것 이 너 희 에 게 표 적 이 니 라' 하 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.
또 머 리 를 쌌 던 수 건 은 세 마 포 와 함 께 놓 이 지 않 고 딴 곳 에 개 켜 있 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.
이 를 내 려 세 마 포 로 싸 고 아 직 사 람 을 장 사 한 일 이 없 는 바 위 에 판 무 덤 에 넣 어 두
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each time i called them so that you might forgive them, they thrust their fingers in their ears and wrapped themselves in their garments, and persisted becomingvery proud.
당신께서 그들을 용서할 것이 라 제가 말할 때마다 그들은 그들 의 손가락으로 귀를 막고 옷을 여 미며 거역하고 오만할 뿐입니다
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the waters, and they were divided hither and thither, so that they two went over on dry ground.
엘 리 야 가 겉 옷 을 취 하 여 말 아 물 을 치 매 물 이 이 리 저 리 갈 라 지 고 두 사 람 이 육 지 위 로 건 너 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and every time i called them so that you might forgive them, they thrust their fingers into their ears and wrapped up their faces with their garments and obstinately clung to their attitude, and waxed very proud.
당신께서 그들을 용서할 것이 라 제가 말할 때마다 그들은 그들 의 손가락으로 귀를 막고 옷을 여 미며 거역하고 오만할 뿐입니다
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: