Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me too .
i ja isto .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and me also
i ja isto
Laatste Update: 2018-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he beat me too .
i tukao me .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it 's you and me .
to smo vi i ja .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that 's my daughter and me .
ovo smo moja kćer i ja .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
posology and me thod of administration
doziranje i način primje ne
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it 's all about you and me .
u pitanju smo ti i ja .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hey , are you from canada ? " oh , me too !
poslije vas ! " jeste li vi iz kanade ?
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
that is johnny depp and me and our seven million friends .
to smo johnny depp i ja i naših sedam milijuna prijatelja .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and what we said , my mother and me , " thank you industrialization .
i što smo rekli , moja majka i ja , " hvala industrijalizaciji .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and i believe that geographic information can make both you and me very healthy .
i vjerujem kako geografske informacije mogu i vas i mene učiniti vrlo zdravim .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creating so much torture was not something that was good for me , too . "
spoznaja da uzrokujem bol nije niti dobra za mene . ”
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and one day she gives up on you and me , because we have no options for her .
i jednog dana , ona odustane od vas i od mene zato što joj ne damo izbor .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at that time there was just me -- and me and my wife were moving back to new york .
u to vrijeme samo sam ja bio u tome , i selio sam se sa suprugom natrag u new york .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she said openly that she was disgusted by what her partner was doing with his friends and that what they were doing to my family and me had gone way too far .
otvoreno mi je rekla da joj je se gadi to što njezin partner radi sa svojim prijateljima te da je ovo što rade meni i mojoj obitelji prešlo svaku mjeru .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and unfortunately , for mortals like you and me , we probably can 't understand it very well .
i nažalost , za smrtnike kao što ste vi i ja , mi vjerojatno ne možemo to dobro shvatiti .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they 're using you and me as their propagating , copying machinery , and we are the meme machines .
iskorištavaju vas i mene kao svoju kopirajuću mašineriju , mi smo strojevi za memove .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but , fortunately complete rest resulted with cap 's full recovery and it was decided that cap and me will go to france .
no , mirovanje je srećom rezultiralo oporavkom i odlučeno je da cap i ja idemo u francusku .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but when i looked down , i realized that time marched on for me too and that i needed to get caught up , so i got going on it .
ali , kada sam pogledala dolje , morala sam prihvatiti činjenicu da su i meni godine prohujale , morala sam uhvatiti korak s vremenom i nastaviti živjeti .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so the countries that had women representatives were canada , kazakhstan , philippines , trinidad tobago , jamaica , lichtenstein and me .
zemlje koje su imale ženske predstavnice su bile kanada , kazakhstan , filipini , trinidad tobago , jamajka , lihtenštajn i ja .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: