Je was op zoek naar: as well as the peaceful road crossings (Engels - Kroatisch)

Ö , as well as: Õ
Ö , te da: Õ

reporters and crews battled fatigue as well as the competition.
novinari i ekipe borili su s umorom, ali i s konkurencijom.

the recent tectonicactivity as well as the earthquake frequency are particularyanalysed .
recentna tektonska aktivnost , kao i djelomično frekvencija potresa , su analizirane .

the biotransformation pathways as well as the metabolites are not fully characterised.
nisu u potpunosti utvrđeni putevi biotransformacije ni metaboliti.

let us do just as well as the united states, canada and australia.
povedimo se za primjerom sjedinjenih država, kanade i australije.

and they learn it about as well as the leading language learning software .
i uče ga gotovo jednako dobro kao s vodećim softverom za učenje jezika .

the international trade system will need to reflect its goals as well as the sdgs.
sustav međunarodne trgovine trebat će odražavati ne samo ciljeve održivog razvoja već i ciljeve tog sporazuma.

all eu member states, as well as the associated dublin states, apply the .
sve države članice eu-a, kao i zemlje koje sudjeluju u dublinskom sustavu, primjenjuju .

and these changes made the gene not act as well as the normal gene would have acted .
i te su promjene natjerale gen da se ne ponaša jednako kao i normalan gen .

as well as the econ committee, the tran committee contributed an opinion on the enabling regulation.
odbor tran je, kao i odbor econ, pridonio radu mišljenjem o uredbi o davanju ovlasti.

could include access to information and government data, freedom of media as well as the open internet
može obuhvaćati pristup informacijama i podacima iz državnog sektora, slobodu medija te otvoreni internet

as well as the side effects listed below for trizivir, other conditions can develop during treatment.
kao i niže navedene nuspojave za trizivir, i druga stanja mogu se razviti za vrijeme terapije.

"delays ... can indirectly violate the albanian constitution as well as the principle of legal certainty.
"odgodama se... može neizravno prekršiti albanski ustav, kao i načelo pravne sigurnosti.

b existing and planned interconnections and interconnection capacity between member states as well as the supply patterns;
b postojeći i planirani spojni plinovodi i kapacitet za međusobno povezivanje između država članica te uzorci opskrbe;

elections were held in republika srpska, as well as the bih federation, on october 3rd. [reuters]
izbori u republici srpskoj, kao i u federaciji bih, održani su 3. listopada. [reuters]

also, the name -- grbavica -- sounds hard, as well as the theme of the movie," she said.
najzad, i samo ime, grbavica, zvuči tvrdo i grubo, kao i tema filma", rekla je.

"i also believe it's in the world's interest that croatia join nato, as well as the eu.
"također vjerujem kako je u interesu svijeta priključenje hrvatske nato-u, kao i eu.

all urban areas as well as major roads and railways should have uninterrupted 5g coverage, the fifth generation of wireless communication systems.
sva gradska područja te veće prometnice i željezničke linije trebali bi imati neprekinutu pokrivenost za 5g, petu generaciju sustavâ bežične komunikacije.

losses were suffered due to road and railroad damage, as well as damage to houses and other infrastructure.
gubitci su nastali oštećenjima cestovne i željezničke mreže, kao i oštećenjima kuća i drugih dijelova infrastrukture.

the ees will facilitate the border crossing of legitimate travellers while increasing the possibility to identify overstayers and irregular migrants as well as facilitating the implementation of return decisions.
sustavom ees olakšat će se prelazak granice redovnim putnicima i povećati mogućnost prepoznavanja osoba koje su prekoračile dopušteno vrijeme boravka i nezakonitih migranata te olakšati provedba odluka o vraćanju.