Je was op zoek naar: barracks (Engels - Kroatisch)

barracks
vojarna

each barracks had four rooms.
svaka je kuća u vojarni imala četiri sobe.

banja luka barracks turned into university city
vojarna u banja luci pretvorena u sveučilišni grad

former croatian army barracks may be turned into fairground
bivša hrvatska vojarna možda će biti pretvorena u sajmište

he chose to leave the barracks in varazdin instead.
umjesto toga odlučio je napustiti vojarnu u varaždinu.

january 1991. the jna threatened from all barracks in croatia .
u siječnju 1991 . godine jugoslavenska armija prijeti iz svojih vojarna u hrvatskoj .

the barracks were given to banja luka university. [file]
vojarna je darovana sveučilištu u banja luci. [arhivski snimak]

later that evening, an explosion rocked the ksf barracks in peja.
kasnije iste večeri, eksplozija je potresla vojarnu kss- a u peći.

the croatian leaders decided to block all enemy barracks and airports .
hrvatski državni vrh odlučuje da se blokiraju neprijateljske vojarne i zračne luke .

the performances will be held in the city center , former barracks and fortresses .
predstave će se održavati u samom središtu grada , bivšim vojarnama i tvrđavama .

their send-off was held at the rajlovac barracks outside sarajevo on august 14th.
ispraćaj je održan 14. kolovoza u vojarni rajlovac u okolici sarajeva.

but the ability of the jna to strike was paralysed by a blockade of the barracks in zagreb .
blokadom zagrebačkih vojarni paralizirana je udarna moć jna .

hundreds of jobs could be created if the dracevac army barracks becomes the new site of the split fair.
stotine novih radnih mjesta moglo bi biti otvoreno, ako vojarna dračevac postane nova lokacija splitskog sajma.

the third attack was against the ilinden army barracks, where a missile was fired from a hand mortar.
treći napad dogodio se kod vojarne ilinden na koju su napadači ispalili raketu iz ručnog raketnog bacača.

army investigators search the crime scene last fall at the topcider army barracks in belgrade, where two soldiers were killed.
vojni istražitelji pretražuju prošle jeseni mjesto zločina u vojarni na topčideru, u beogradu, u kojoj su poginula dvojica vojnika.

these properties are mostly military warehouses, barracks and administrative buildings that cannot be used until land registration is completed.
ti objekti uglavnom su vojna skladišta, vojarne i upravne zgrade koje se ne mogu korisiti dok ne bude završena registracija zemljišta.

because the new rules are being implemented retroactively, about a third of the army suddenly found themselves ready to leave the barracks.
s obzirom da se nova pravila primjenjuju retroaktivno, oko trećina vojske odjednom se našla u situaciji da napušta vojarne.

after his inspection of the sultan murat barracks where turkish troops are deployed, ozkok planted a tree in the garden as a peace symbol.
nakon inspekcije vojarne sultan murat, gdje su razmještene turske postrojbe, ozkok je u dvorištu zasadio drvo mira.

the tobacco factory appeared in rijeka in 1851 when it took over the buildings of the former sugar refinery , which in the meantime had served as barracks due to their size .
tvornica duhana ( popularno nazvana tabakera ) pojavila se u rijeci 1851 . , uselivši se u prostore nekadašnje rafinerije šećera , koji su zbog veličine u međuvremenu služili kao vojarne .

"they knew if a bird had flown into the barracks … let alone 50 people with bombs, weapons and vehicles."
"znali su ukoliko bi ptica uletjela u vojarnu … a ne 50 ljudi s bombama, oružjem i vozilima".