Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in the case of carp, the bottom shall be natural earth.
u slučaju šarana dno mora biti prirodna zemlja.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lead accumulation in brain provedto be significantly dependent on the age of carp .
nagomilavanje olova u mozgu ovisno je ostarosti šarana .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the rivers in bih are known to be rich in salmon, trout and carp.
poznato je da su rijeke u bih bogate lososom, pastrvom i šaranom.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a rich game fishing ground for catfish and carp ; also of interest to canoeists and bird watchers .
bogato športsko ribolovno područje soma i šarana , zanimljivo kanuistima i promatračima ptica .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in flooded area water is retained for up to 6 months , creating one of the largest spawning grounds of carp in europe .
u poplavnom špodručju vode se zadržavaju i do 6 mjeseci pa je tu jedno od najvećih mrijestilišta šarana u europi .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
summary : copper accumulation in the liver tissue of the carp treated with200 mg/ l cuso4 was examined .
sažetak : istražena je akumulacija bakra u jetri šarana ( cyprinus carpiol . ) tretiranih s 200 mg/ l cuso4 .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is possible to catch many freshwater fish varieties , among them carp , pike , eel , crucian carp , whitting , etc.
ovdje se lovi šaran , štuka , som , jegulja , babuška , bjelica , karaš ...
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"if we abandon belene, we can make a 1 billion-euro pond to breed carp," borisov said.
"ukoliko odustanemo od belena, možemo načiniti ribnjak od milijardu eura za uzgoj šarana", kazao je borisov.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak