Je was op zoek naar: clapping (Engels - Kroatisch)

i was clapping .
ja sam pljeskao .

this is the sound of one hand clapping .
ovo je zvuk jedne ruke koja plješće .

and at the end , they went crazy , clapping .
i na kraju su poludjeli , plješćući .

finally , i said , " why am i clapping ? "
a jedan od klinaca je rekao , " zato jer smo mi slušali . "

then you have the clapping audience , yeah , actually taking part in doing the music .
a tu je i publika koja plješće , čime zapravo preuzima ulogu u stvaranju glazbe .

and to see all the people coming out to greet me and standing along the cliff tops and clapping and cheering , i just felt like a movie star .
gledala sam sve one ljude koji su mi dolazili čestitati , koji su stajali na stijenama , pljeskali i navijali , osjećala sam se kao filmska zvijezda .

( music ) ( applause ) now , you may be wondering , you may be wondering why i 'm clapping .
( glazba ) ( pljesak ) sad , možda se pitate , možda se pitate zašto ja plješćem .

and i sat there in the studio watching these women clapping their hands -- beautiful rhythms -- as these little fairy pixies were dancing around them , wearing these beautiful silk colors .
ja sam tako sjedila u studiju promatrajući ove žene kako plješću rukama -- prekrasnim ritmovima -- dok su male vile plesale oko njih , noseći prekrasne svilene boje .

using the body -- it could be sneezing , it could be coughing , it could be animals -- ( cough ) exactly -- clapping , whatever .
koristeći tijelo – to može biti kihanje , može biti kašljanje , mogu biti životinje ( kašalj ) upravo to – pljeskanje , što god .