Je was op zoek naar: commandline (Engels - Kroatisch)

a commandline tool to read and modify metadata of files.
(premještam)

print preview enable this checkbox if you want to see a preview of your printout. a preview lets you check if, for instance, your intended "poster" or "pamphlet" layout looks like you expected, without wasting paper first. it also lets you cancel the job if something looks wrong. note: the preview feature (and therefore this checkbox) is only visible for printjobs created from inside kde applications. if you start kprinter from the commandline, or if you use kprinter as a print command for non-kde applications (like acrobat reader, firefox or openoffice), print preview is not available here.
kliknite u ovu kućicu ako želite vidjeti pregled ispisa. pregled vam dopušta da, npr. provjerite da li vam "poster" ili "pamflet" izgleda kako ste namjeravali, bez isprobavanja na papiru. također vam omogućava da sve otkažete ako nešto izgleda krivo.