Je was op zoek naar: compensatory allowance (Engels - Kroatisch)

compensatory interest
kompenzacijska kamata

monetary compensatory amounts
iznosi novčane kompenzacije

allowance surplus growing again
višak emisijskih jedinica opet raste

allowance for growth and investment (‘agi’)
olakšica za rast i ulaganje („agi”)

4.1 injunctive and compensatory redress actions
4.1 preventivne tužbe i tužbe radi naknade štete

these mutations most likely are compensatory mutations.
ove mutacije su najvjerojatnije kompenzatorne mutacije.

estonia raised the unemployment allowance by 10%.
estonija je povisila naknadu za nezaposlene za 10 %.

distribute your fat allowance evenly across your meals for the day.
unos masti rasporedite ravnomjerno na sve obroke tijekom dana.

allowance is breeding kids at a young age to expect a regular paycheck .
džeparci uče djecu u ranoj dobi da očekuju redovnu plaću .

this could be assured through additional, compensatory components in import duties.
to se može osigurati uvođenjem dodatnih kompenzacijskih komponenata u uvozne carine.

most opposition parties would prefer that citizens pay a compensatory amount determined by the municipal councils instead.
većini bi opozicijskih stranaka bilo draže da građani umjesto toga plate kompenzaciju, čiji bi iznos određivala općinska vijeća.

it also endorses the commission's desire to provide for both injunctive and compensatory collective actions.
egso također podupire da komisija predviđa i kolektivne restriktivne tužbe, ali isto tako i tužbe naknade štete.

4.1.1 the eesc welcomes the fact that the proposals cover both injunctive and compensatory collective actions in mass harm situations.
4.1.1 egso pozdravlja to što prijedlozi obuhvaćaju i restriktivne naputke, ali i tužbe naknade štete u slučaju masovnog oštećenja.

determination of protein kinase c activity , phosphorilation ofproteins in cell membranes during compensatory kidney growth andactions of different hormons . 8.
određivanje aktivnosti protein kinaze c , te fosforilacijeproteina u staničnim membranama tijekom kompenzacijskog rastabubrega i djelovanjem različitih hormona . 8 .

in repeated dose toxicity studies in rat signs of hepatotoxicity consisted of increased liver enzymes and degenerative changes of hepatocytes which were accompanied by signs of compensatory regeneration.
u ispitivanjima toksičnosti ponovljenih doza u štakora, znakovi hepatotoksičnosti sastojali su se od povišenih vrijednosti jetrenih enzima i degenerativnih promjena hepatocita, koji su bili praćeni znakovima kompenzacijske regeneracije.

these compensatory effects result in increased clearance of ldl-c from the blood, resulting in decreased serum ldl-c levels.
rezultat ovih kompenzacijskih učinaka je povećan klirens ldl kolesterola iz krvi, što dovodi do smanjenja razina ldl kolesterola u serumu.

the excessive and unnecessary use of trade defence instruments such as compensatory, anti-dumping, safeguard and supervisory measures that are affecting bilateral trade11;
pretjerana i nepotrebna upotreba instrumenata trgovinske zaštite, kao što su kompenzacijske, antidampinške, zaštitne i nadzorne mjere koje utječu na bilateralnu trgovinu;11

penalties and compensatory payments to customers (for inconvenience or consequential loss), or contractual compensation (for delays, etc.);
kazne i odštete isplaćene klijentima (zbog neugodnosti ili popratnog gubitka) ili ugovorne naknade (zbog kašnjenja itd.)

family allowances
obiteljski doplatak