Je was op zoek naar: consumer credit act (Engels - Kroatisch)

consumer credit (2011)
potrošački kredit (2011.)

consumer credit, too, has played a role.
značajnu su ulogu igrali i potrošački krediti.

consumer credits
potrošački krediti

the consumer credit ads you are looking at should be transparent and easy to understand
oglasi za potrošačke kredite moraju biti transparentni i lako razumljivi

i 've had this checked by the two top consumer credit lawyers in the country .
dao sam to na provjeru dvjema najboljim odvjetnicima za potrošačke kredite u zemlji .

2.14 the issue of mortgage or consumer credit rates also warrants particular attention.
2.14 pitanje kamata na stambene ili potrošačke kredite također zaslužuje posebnu pažnju.

the eu’s consumer credit directive grants you certain rights when you buy something on credit.
na temelju direktive eu-a o potrošačkim kreditima pri kupnji na kredit imate određena prava.

similarly, consumer credit interest rates can differ between ms depending on their level of bad debt.
slično tomu, kreditna kamatna stopa potrošača može se razlikovati između država članica ovisno o njihovoj razini loših dugova.

the cap on credit card mifs was set at 0.3% for all consumer credit card transactions, which is a reduction between 40 and 60%36.
gornja granica za višestrane međubankovne naknade za plaćanja kreditnom karticom postavljena je na 0,3 % za sve transakcije potrošačkim kreditnim karticama, što čini smanjenje između 40 i 60 %36.

1.2 the eesc stresses that crowdfunding benefits the economy in terms of investment, innovation and employment and, at the same time, increases the range of consumer credit options.
1.2 egso ističe pozitivan doprinos skupnog financiranja gospodarstvu u pogledu ulaganja, inovacija i zapošljavanja uz istodobno proširenje mogućnosti izbora potrošača kredita.

in an effort to stop the flow of hot money, the government lowered interest rates last year, which caused an expansion of consumer credit, increased domestic consumption, and inflationary pressure.
u pokušaju zaustavljanja priljeva vrućeg novca, vlada je smanjila kamatne stope prošle godine, što je dovelo do rasta potrošačkih kredita, povećanja domaće potrošnje i inflatornog pritiska.

there is also significant dispersion in interest rates that households pay on mortgage loans in different countries (see chart 1).23 greater dispersion can be observed for consumer credit than for mortgage credit.
postoje i velike razlike u kamatama koje kućanstva plaćaju na hipotekarne kredite u različitim državama (vidi grafikon 1.).23 postoje veće razlike u području potrošačkih kredita nego u odnosu na hipotekarne kredite.

4.3.4 hence, some member states go further than the directive, stipulating that a consumer credit agreement must warn consumers against certain abuses, or remind them of their right to receive a detailed repayment schedule.
4.3.4 stoga neke države članice zahtijevaju više od onoga što je propisano tom direktivom te su odredile da ugovori o potrošačkim kreditima moraju upozoriti potrošača na određene zloupotrebe, ili ga podsjetiti na njegovo pravo da primi detaljan raspored otplate.

(b) lending including, consumer credit, credit agreements relating to immovable property, factoring with or without recourse, financing of commercial transactions (including forfeiting);
(b) pozajmljivanje uključujući potrošačke kredite, ugovore o kreditu koji se odnose na nepokretnu imovinu, otkup potraživanja s regresom ili bez njega, financiranje komercijalnih transakcija (uključujući forfeiting);

consumer credit has increased from 10% to 14.5% on average, and behind the national bank's policies, banks have implemented credit restrictions that put credit almost out of reach for most people.
potrošački krediti su u prosjeku porasli za 10% do 14,5%, a banke su neovisno o politici nacionalne banke implementirale kreditne restrikcije koje su većini ljudi kredite učinile gotovo nedostupnima.

a 24% increase in consumer credits in the three months preceding the rate increase was followed by a sharp decline, with banks posting an only 3% rise in the third quarter of last year.
porast potrošačkih kredita od 24% u tri mjeseca prije povećanja stope smijenilo je naglo opadanje, a banke bilježe porast od samo 3% u trećoj četvrtini prošle godine.

"the main goal of the credit registry will be to help execute sound credit transactions by making available all necessary information that the 18 banks in the system have related to consumers' credit," bank of albania governor ardian fullani said at a press conference announcing the initiative last year.
“glavni cilj kreditnog registra jest pomoći u obavljanju čvrstih kreditnih transakcija čineći dostupnim sve potrebne podatke koje 18 banaka u svojim sustavima imaju o kreditima klijenata”, izjavio je prošle godine, guverner banke albanije ardian fullani na tiskovnoj konferenciji objavljujući pokretanje inicijative .