Je was op zoek naar: craftsmanship (Engels - Kroatisch)

enjoy perfection , craftsmanship , and beauty . enjoy water !
uživajte u savršenstvu , vještini , ljepoti , uživajte u vodi !

there is a quality of craftsmanship and precision that is just astonishing and remarkable .
kvaliteta izrade i preciznost naprosto su zapanjujuće i izvanredne .

and the second thing that i was longing for was some more exquisite craftsmanship and technique .
druga stvar koju sam želio bila je više dojmljive izrade i tehnike .

every sea ray boat is a reflection of our commitment to precision , innovation and craftsmanship .
svaki sea ray brod je odraz opredjeljenosti za preciznost , inovaciju i tehnologiju .

constructed of logs and dry stone, the houses were excellently renovated, using traditional craftsmanship.
sagrađene od debala i suhozidine, ove su kuće izvrsno obnovljene uz primjenu tradicionalnih obrtničkih metoda.

dominator also guarantees a very high level of customization thanks to a production philosophy that is based firmly on craftsmanship .
dominator također jamči vrlo visok stupanj prilagodbe zahvaljujući filozofiji proizvodnje koja se temelji na samoj proizvodnji .

3.5 many customers of gi products are discerning consumers making informed choices based on quality craftsmanship and authentic products.
3.5 mnogi kupci proizvoda s ozp-om razboriti su potrošači koji odabiru izvorne proizvode jer oni jamče kvalitetnu proizvodnju.

long tradition of timber craftsmanship and demans made by modern time , are the elements which put anđ ela on the throne of first rate design and traditionalism .
duga tradicija obrade drveta i zahtjevi koje postavlja moderno vrijeme , elementi su koji anđelu stavljaju na piedestal vrhunskog dizajna i tradicionalizma .

the craftsmanship is said to be expert -- for example, the point where some of the rings are welded is invisible with an ordinary microscope.
predmeti su, kako se navodi, izrađeni s iznimnim umijećem -- primjerice, mjesta na kojima su spojeni neki prstenovi ne mogu se vidjeti običnim mikroskopom.

both are made of the finest , worsted wool for long-wearing dependability and possess quality craftsmanship throughout , evident in the painstaking details .
oboje su napravljen od najboljih , češljana vuna vuna za dug- nošenje pouzdanost i posjedovati kvalitet umješnost kroz , očit na radan detalji .

the best available answer is that they were literally the earliest known works of art , practical tools transformed into captivating aesthetic objects , contemplated both for their elegant shape and their virtuoso craftsmanship .
najbolji mogući odgovor da su doslovno bili najranija djela umjetnosti , praktični alati koji su bili transformirani u zadivljujuće estetske objekte kontemplirane zbog svog elegantnog oblika i svoje virtuozne umješnosti .

4.7 whilst the eesc acknowledges that quality and origin are not necessarily synonymous, it recognises gi products have a reputation built on a value to customers, and that quality characteristics are often in the dna of gi products and can be important in defining and protecting the quality craftsmanship and know-how, and in monitoring and enforcing standards across companies.
4.7 i dok egso priznaje da kvaliteta i podrijetlo nisu nužno sinonimi, uviđa da su proizvodi s oznakom zemljopisnog podrijetla ugled izgradili na vrijednosti klijentima te da su osobine kvalitete često u srži proizvoda te mogu biti važni za definiranje i zaštitu kvalitete izrade te znanja i vještina, kao i praćenja i provedbe standarda među poduzećima.