Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a tools for documenting personal information in a variety of formats, including curriculum vitae (cv) templates;
a alati za dokumentiranje osobnih podataka u različitim formatima, uključujući obrasce za životopise;
a detailed description, including curriculum vitae, of the personnel in charge of testing and of the managerial staff as evidenced by the skills both educational and professional;
detaljan opis sa životopisima osoblja zaduženog za ispitivanje i osoblja uprave s popisom stručnih i profesionalnih vještina;
if you have the necessary knowledge , experience and creativity and if you are willing to contribute to poretti’ s development and progress feel free to contact us and send us your curriculum vitae .
ukoliko ste osoba koja svojim iskustvom , znanjem i kreativnošću može pridonijeti rastu i razvoju tvrtke poretti slobodno nas kontaktirajte i pošaljite svoj životopis .
civil society organisations can play an important role in this area, which is not covered in the formal curriculum.
organizacije civilnoga društva mogu igrati važnu ulogu u ovoj zadaći koja nadilazi granice formalnog obrazovanja.
is it because we have an excessively verbal curriculum , and little girls are better at that than little boys ?
je li to zato što nam je nastavni program previše verbalan , a djevojčice su u tome bolje od dječaka ?
he confirms that the roma community has asked the kosovo ministry of education to include roma culture, tradition and language in the curriculum.
potvrđuje da je romska zajednica od kosovskog ministarstva obrazovanja zatražila da u školski program uključi romsku kulturu, tradiciju i jezik.