Je was op zoek naar: do not translate!!! (Engels - Kroatisch)

do not
doza se ne smije

do not:
nikako:

do not bend
nemojte savijati

do not chew.
ne žvakati.

do not freeze
ne zamrzavati

do not freeze.
ne zamrzavaj

the declared political commitment on this subject did not translate into concrete results.
javno proglašena politička obveza u vezi s ovim pitanjem nije dovela do konkretnih rezultata.

sildenafil causes mild and transient decreases in blood pressure which, in the majority of cases, do not translate into clinical effects.
sildenafil uzrokuje blago i prolazno sniženje krvnog tlaka koje u većini slučajeva ne dovodi do kliničkih učinaka.

greeks often feel their country's prominence in the region does not translate into diplomatic clout.
grci često smatraju kako njihov diplomatski utjecaj ne odgovara njihovoj prominentnosti unutar regije.