Je was op zoek naar: door to the dungeon (Engels - Kroatisch)

how open is the eu's door to the balkans?
koliko su vrata eu otvorena za balkan?

the baker's is next door to the butcher's.
pekara je pored mesnice.

genetics has opened the door to the study of human variability .
genetika je započela studiju ljudske raznolikosti .

germany opens door to greek workers
njemačka otvara vrata grčkim radnicima

they have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
u jamu baciše moj život i zatrpaše je kamenjem.

i sold license plate protectors door to door .
od vrata do vrata prodavao sam zaštitne okvire za registarske pločice .

at home, it opens the door to all children.
u domovini otvara vrata svoj djeci.

"kosovo will be our strategic door to europe.
"kosovo će biti naša strateška vrata za europu.

metaphor matters because it opens the door to discovery .
metafora je bitna jer otvara vrata otkriću .

this is the wooden arch known as the vrata od krč a ( door to the clearing ) .
riječ je o drvenom slavoluku poznatom kao vrata od krča .

"this opens the door to agricultural production, especially the production of health foods."
"ovim se otvaraju vrata poljoprivrednoj proizvodnji, posebice proizvodnji zdrave hrane".

according to muslims here, ramadan is a period when the door to heaven opens and the door to hell closes.
prema ovdašnjim muslimanima, ramazan je doba kada se vrata raja otvaraju a vrata pakla zatvaraju.

format the door to your individual desires with the help of creative models of doors , paint and glass !
oblikujte vrata prema vašim individualnim željama uz pomoć kreativnih modela vrata , boja i stakala !

there perhaps is the co2 from the person sitting next-door to you .
možda je to co2 čovjeka koji sjedi pokraj vas .

and that means that every medium is right next door to every other medium .
i to znači da je svaki medij odmah pored svakog drugog medija .

a positive assessment would open the door to talks on the province's final status, likely to begin later this year.
pozitivna procjena otvorila bi vrata razgovorima o konačnom statusu pokrajine, koji bi mogli započeti kasnije ove godine.

then i paid my entire way through first year university at carlton by selling wine skins door to door .
zatim sam platio cijelu prvu godinu studiranja na fakultetu u carltonu prodavajući mješine za vino od vrata do vrata .

in this way, the region as a whole will become more attractive to foreign investors, while the door to the eu and the wto will be opened further.
na ovaj će način regija u cjelini postati privlačnija stranim investitorima, te će biti dodatno odškrinuta vrata eu i wto.

although bulgaria and romania are fully prepared to join, the door to the european visa-free zone will remain closed for at least another few months.
iako su bugarska i rumunjska potpuno spremne za pridruživanje, vrata europske zone bez granica ostat će zatvorena barem još nekoliko mjeseci.

and at nine years old , i walked around in the city of sudbury selling license plate protectors door to door to houses .
i s devet godina , hodao sam ulicama sudburya prodavajući zaštitne okvire za registarske pločice od vrata do vrata .