Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
digitalisation and employment in service industries
digitalizacija i zapošljavanje u uslužnim djelatnostima
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
employment in industry is steadily reducing.
zapošljavanje u industriji uporno se smanjuje.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
employment in the health care and social services
zapošljavanje u sektoru usluga zdravstvene i socijalne skrbi
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
secure skilled employment in the european market;
osigurati kvalificirana radna mjesta na europskom tržištu;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
effects of digitalisation on employment in service industries
učinak digitalizacije na zapošljavanje u uslužnim djelatnostima
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rural development and employment in the western balkans.
ruralnom razvoju i zapošljavanju u zemljama zapadnog balkana.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
secure skilled employment in the european market; and
osigurati kvalificirana radna mjesta na europskom tržištu;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
employment in fast-growing firms of innovative sectors.
zapošljavanje u brzorastućim tvrtkama u inovativnim sektorima.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
employment in the sector is estimated to have decreased with 10%.
procjenjuje se da se zaposlenost u sektoru smanjila za 10 %.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
delegation - seminar on employment in the outermost regions of the eu
izaslanstvo na seminaru o zapošljavanju mladih u najudaljenijim regijama eu-a
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the eu has granted 1.3m euros to promote employment in macedonia.
eu je izdvojila 1,3 milijuna eura za unaprjeđenje zaposlenosti u makedoniji.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it 's not nice to give them employment in our factories , our companies .
nije više zanimljivo kada ih treba zaposliti u našim tvornicama i tvrtkama .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
employment in the sector is primarily male and is geared to male workers;
zaposlenici u tom sektoru prvenstveno su muškarci te je zapošljavanje prilagođeno muškim radnicima;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commission asks belgium for more transparency in rail financing
komisija poziva belgiju na veću transparentnost pri financiranju željezničkog prijevoza
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5.4 employment in the sharing economy proves particularly delicate in this respect.
5.4 u tom se pogledu zapošljavanje u ekonomiji dijeljenja pokazalo posebno osjetljivim.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
delegation to the seminar on employment in the outermost regions of the eu (or)
izaslanstvo na seminaru o zapošljavanju mladih u najudaljenijim regijama eu-a
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
figure 3: employment in eu mediterranean coastal regions (in million persons)
slika 3: zaposlenost u eu-ovim sredozemnim obalnim regijama (u milijunima osoba)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6.1.1 transport has been one of the most dominant sectors of employment in the region.
6.1.1 transport je jedan od glavnih sektora zapošljavanja u regiji.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu blue card holders shall have full access to highly skilled employment in the member state concerned.
nositelji plave karte eu-a ostvaruju potpuni pristup zapošljavanju visokokvalificiranih radnika u predmetnoj državi članici.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
strengthen its analysis on jobs and employment in aviation with member states and open it to interested parties;
u suradnji s državama članicama produbiti analizu radnih mjesta i zapošljavanja u sektoru zračnog prometa te je otvoriti zainteresiranim stranama,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: