Je was op zoek naar: forfeiture of the guarantee (Engels - Kroatisch)

provisioning of the efsi guarantee fund
izdvajanje rezervacija jamstvenog fonda efsu-ja

g the remuneration of the guarantee;
g naknadi za jamstvo;

implementation of the efsd guarantee agreements
provedba sporazumâ o jamstvu efor-a

(a) the nature of the guarantee;
(a) vrsta jamstva;

c the guarantee statement.
c izjavi o jamstvu.

01.0405 – provisioning of the efsi guarantee fund
1a 01.0405 – izdvajanje rezervacija jamstvenog fonda efsu-a

functioning of the eu guarantee and the guarantee fund
funkcioniranje jamstva eu-a i jamstvenog fonda

the probability of a call upon the guarantee is tangible.
vjerojatnost aktivacije jamstva jest znatna.

provisioning of the guarantee fund in commitments (eur million)
izdvajanje rezervacija jamstvenog fonda u preuzetim obvezama (u milijunima eur)

a) the guarantee of their transparency,
a) jamčenja njihove transparentnosti;

redeployment of commitment appropriations for provisioning the guarantee fund in 2015
preraspodjela odobrenih sredstava za preuzimanje obveza za izdvajanje rezervacija jamstvenog fonda u 2015.

annual provisioning of the guarantee fund in payments (eur million)
godišnje izdvajanje rezervacija jamstvenog fonda u plaćanjima (u milijunima eur)

payments into the guarantee fund will amount to eur 500m
plaćanja u jamstveni fond iznosit će 500 milijuna eur

sources of financing for the provisioning of the guarantee fund commitments 2015-2018
izvori financiranja za izdvajanje rezervacija jamstvenog fonda u preuzetim obvezama u razdoblju 2015. – 2018.

resources of the guarantee fund (cumulative % of the eu total guarantee)
sredstva jamstvenog fonda (kumulativni % ukupnog jamstva eu-a)

the guarantee of this entity only applies to spanish entities.
osiguranje ovog subjekta primjenjuje se samo na španjolske subjekte.

the durability criteria should be incorporated, influencing the period of validity of the guarantee.
potrebno je uključiti kriterij „trajnosti” koji će određivati razdoblje valjanosti jamstva.

the guarantee fund will be under direct management by the commission.
jamstveni fond biti će pod izravnim upravljanjem komisije.

excess endowment of the guarantee fund may be used to restore the eu guarantee to its initial amount.
prekomjerna sredstva jamstvenog fonda mogu se upotrijebiti za vraćanje jamstva eu-a na njegov početni iznos.

"the guarantee that it will be so is our previous co-operation.
"jamstvo da će tako i biti pruža nam naša prijašnja suradnja.