Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they were tired of treaties .
umorili su se od sporazuma .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her husband, milorad, agrees.
njezin muž milorad se slaže.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i arrived before her husband .
stigla sam prije njenog supruga .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they were all tired of the fighting .
svima je bilo dosta borbe .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i 'm tired of being wrong .
dosta mi je biti u krivu .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her husband ended up returning to greece.
njezin se suprug na kraju opet vratio u grčku.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tired of opening web images one by one ?
umorni ste od otvaranje jedne po jedne slike na internetu ?
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i 'm sick and tired of us being last .
muka mi je od toga da smo posljednji .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all those years , all those books , he never got tired of it .
tolike godine , tolike knjige i još mu to nije dosadilo .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they were tired of all the inconveniences of the sioux .
i umorili su se od svih problema što su ih siouxi donosili .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have to say , her husband backed her from the start .
moram reći , njezin suprug ju je podržao od početka .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the meaning of her name is pig .
značenje njenog imena je svinja .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
markovic will now be free to visit her husband in the hague.
marković će sada moći posjetiti svojeg supruga u haagu.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she cut the heads off of her flies .
odrubila je glave svojim mušicama .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because europeans are tired of the endless disputes, quarrels and bickering.
europskim je građanima dosta beskonačnih sukoba, svađa i prepucavanja.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
first time ever going out of her village .
prvi put je otišla iz svog sela .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a clerk in local government, her husband is a guard at a private firm.
ona je službenica u lokalnoj vladi, a njezin suprug čuvar u privatnoj tvrtci.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
25 percent of her grade is based on english .
25 posto ocjene se temelji na znanju engleskog jezika .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a woman with eight children, abused by her husband, brought her case to the uaw.
Žena s osmero djece, koju je muž zlostavljao, iznijela je svoj slučaj uaw-u.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and light and shadow are a very important part of her work .
a svjetlo i sjena su veoma važni dijelovi njezinog rada .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: