Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
gut instinct
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
instinct
urođeno ponašanje
Laatste Update: 2014-10-31 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
gut)
crijevima)
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
the gut
crijevima
-- one basic instinct remains .
-- jedan osnovni instinkt ostaje .
Laatste Update: 2013-01-10 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
bleeding in the gut
krvarenje u crijevima
perforation of the gut,
puknuće crijeva,
and it was gut wrenching .
i bilo je bolno .
disorders of the gut such as
problemi s probavom poput:
cisapride - used for gut problems
cisaprid - koristi se za tegobe sa crijevima
blockage in the gut or bowel,
zastoj rada crijeva,
instinct which is telling us to do that has role of protector of our health .
instinkt koji nas na to potiče ima ulogu zaštitnika našeg zdravlja .
Laatste Update: 2012-07-08 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
develop a hole in the wall of your gut
nastane pukotina u stijenci crijeva
have had recent bleeding from the stomach or gut
te nedavno imali krvarenje u želucu ili crijevima,
so this particular device is called the gut listener .
ovaj ovdje uređaj zove se slušač stomaka .
infections of the stomach and gut (abdomen)
infekcija u trbušnoj šupljini (abdomenu)
our gut is a wonderfully hospitable environment for those bacteria .
naš je probavni sustav predivno gostoljubljiv okoliš za te bakterije .
bleeding (haemorrhage), for example in the gut wall
krvarenje (hemoragija), na primjer u stijenci crijeva
bleeding in the gut – shows as blood in stools or when being sick
krvarenje u crijevima – prikazuje se kao krv u stolici ili kada povraćate
bleeding such as gut bleed, purple spots on body due to broken blood vessels
krvarenje poput krvarenja iz crijeva, purpurne točke po tijelu zbog pucanja krvnih žila
i 've heard somebody say that you 're as healthy as your gut .
Čula sam kako je netko rekao kako ste zdravi koliko i vaše crijevo .