Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
over the past week, eufor set up a total of four checkpoints in the hercegovina-neretva and srjednobosanski cantons.
tijekom prošlog tjedna eufor je postavio ukupno četiri nadzorna punkta u hercegovačko- neretvanskom i srednjobosanskom kantonu.
for the first time, the one-week programme will expand beyond the bosnian capital and include events in the hercegovina region.
po prvi put programi ove jednotjedne manifestacije bit će održani i izvan bosanskog glavnog grada, u regiji hercegovine.
italian eufor troops have blocked the area around a building housing the headquarters of three local companies -- hercegovina auto, puma security and croatia osiguranje.
talijanski vojnici iz sastava eufor- a blokirali su područje oko zgrade u kojoj se nalaze sjedišta triju lokalnih kompanija -- hercegovina auta, zaštitarske agencije puma i croatia osiguranja.
dejan todorovic, head of the rs civil air transport directorate, described it as a small project of great importance, as it would serve helicopter traffic in the region of eastern hercegovina and would be very useful in emergency situations and rescue operations.
dejan todorović, šef ravnateljstva rs za civilnu zračnu plovidbu, opisao je to kao mali projekt od velikog značaja budući da će opsluživati helikopterski promet istočne hercegovine te biti od velike koristi u hitnim situacijama i spasilačkim operacijama.
the dayton accord set up two separate entities; the federation of bosnia and hercegovina, and the republika srpska, each with its own president, government, parliament, police and other bodies.
daytonskim su sporazumom uspostavljena dva zasebna entiteta: federacija bosne i hercegovine i republika srpska, svaki sa svojim predsjednikom, vladom, skupštinom, policijom i drugim tijelima.
called the " biggest match-fixing scandal ever to hit europe", the probe centred on domestic league games in nine european countries -- germany, belgium, switzerland, croatia, slovenia, turkey, hungary, bosnia and hercegovina and austria.
nazvan "najveći skandal lažiranja utakmica koji je ikad pogodio europu", istraga je usmjerena na utakmice u domaćim ligama u devet europskih zemalja -- njemačkoj, belgiji, Švicarskoj, hrvatskoj, sloveniji, turskoj, mađarskoj, bosni i hercegovini i austriji.