Je was op zoek naar: hereafter (Engels - Kroatisch)

hereafter
budućnost

the following definitions apply to the frequency terminology used hereafter:
učestalost pojavljivanja opisana je sljedećom terminologijom:

one woe is past; and, behold, there come two woes more hereafter.
prvi jao proðe. evo, za njim dolaze još dva druga jao.

hereafter are tools you can try for free and/ or purchase through aquilonis .
u nastavku su navedeni alati koje možete besplatno isprobati i/ ili kupiti preko aquilonis- a .

([comments can be inserted hereafter by the taxpayer as part of the procedure)
(u okviru postupka porezni obveznik ovdje može unijeti primjedbe.)

that means they are in airplane mode or flight mode (hereafter flight mode).
to znači da imaju uključen zrakoplovni način rada.

1.2 the emu still remains fragile – see hereafter the diagnosis and the swot analysis.
1.2 emu je i dalje nestabilan – vidi dalje u tekstu dijagnozu i swot analizu.

jesus answered and said unto him, what i do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.
odgovori mu isus: "Što ja èinim, ti sada ne znaš, ali shvatit æeš poslije."

and jesus answered and said unto it, no man eat fruit of thee hereafter for ever. and his disciples heard it.
tada reèe smokvi: "nitko nikada više ne jeo s tebe!" Èuli su to njegovi uèenici.

all above, as covered by the 2003 regulation, are hereafter referred to as “gm food and feed”.
sve navedeno, kako je obuhvaćeno uredbom iz 2003., u daljnjem tekstu nazivat će se „genetski modificirana hrana i hrana za životinje”.

the following definitions apply to the frequency terminology used hereafter: very common (≥1/10)
terminologija za učestalost koja se koristi u daljnjem tekstu definira se na sljedeći način: vrlo često (≥1/10)

the commission believes that a similar system could be used to great effect under a future work plan, taking into account the specific issues hereafter.
stav komisije je kako bi sličan sustav mogao polučiti uspjeh u sklopu budućeg plana rada, uzimajući u obzir sljedeća posebna pitanja.

the european year for development ('eyd2015' hereafter) was the first european year1 to be devoted to external relations.
europska godina za razvoj bila je prva europska godina1 posvećena vanjskim odnosima.

"he [al-assad] must understand that there is no way back for him hereafter," ogan underscored.
"on [al-assad] mora shvatiti da nema povratka za njega", podvukao je ogan.

the details of the changes proposed to the original draft budget, as modified by amending letter no 1/2015, are outlined hereafter.
u nastavku su navedene pojedinosti o predloženim izmjenama izvornog nacrta proračuna, kako je izmijenjen pismom izmjene br. 1/2015.

as simvastatin is contraindicated during pregnancy (see hereafter), cholib is contraindicated during pregnancy (see section 4.3).
budući da je simvastatin kontraindiciran tijekom trudnoće (vidjeti u nastavku), cholib je kontraindiciran tijekom trudnoće (vidjeti dio 4.3).

1.1 the overreaching goal for the eu aviation strategy (as defined in com(2015) 599 final) – hereafter called "the strategy" – should be to improve investment climate to encourage more european investment in the eu aviation industry, increase competitiveness of the sector and its role for the economy, thus promoting overall economic growth and creation of new jobs.
1.1 glavni cilj strategije zrakoplovstva eu-a (kako je definirano u dokumentu com(2015) 599 final), u daljnjem tekstu „strategija”, trebalo bi biti uspostavljanje bolje investicijske klime kako bi se potaklo više europskih ulaganja u zrakoplovnu industriju eu-a, povećala konkurentnost sektora i uloga koju ima za gospodarstvo, čime bi se promicao ukupni gospodarski rast i stvaranje novih radnih mjesta.