Je was op zoek naar: i reject the premices (Engels - Kroatisch)

opposition parties reject the move.
oporbene stranke odbacuju takav potez.

to reject the file, press cancel.
pritisnite novu tipku (ili 'esc' za izlazak)

greek cypriots fiercely reject the idea.
ciparski grci oštro odbacuju takvu ideju.

"i reject the accusation of having made fun of religion."
"odbacujem optužbu vezanu za ismijavanje vjere ".

reject the proposed changes and search for another solution
odbij predložene promjene i potraži drugo rješenje

other parties reject the move as partisan and potentially dangerous.
ostale stranke odbijaju taj potez kao stranački i potencijalno opasan.

your body may reject the transplanted kidney if you stop using nulojix.
ako prestanete primati nulojix, vaše tijelo može odbaciti presađeni bubreg.

president branko crvenkovski and two smaller parties reject the dual formula.
predsjednik branko crvenkovski i dvije manje stranke odbacuju dvostruku formulu.

by contrast, monda sees no reason for kadare to reject the prize.
s druge strane, monda ne vidi razlog da kadare odbije nagradu.

(or use the corresponding menu entry to accept or reject the offer)
(ili upotrijebite odgovarajuću stavku izbornika za prihvaćanje ili odbijanje ponude)

pursuant to this rule, the chairman decided to reject the proposed compromise amendment.
u skladu s tom odredbom, predsjedatelj je odlučio odbiti prijedlog kompromisnog amandmana.

on monday, kosovo leaders formally asked the un to reject the serbian resolution.
kosovski čelnici službeno su u ponedjeljak zatražili od un odbijanje srbijanske rezolucije.

bih prime minister nikola spiric also urged the main political parties not to reject the laws.
premijer bih nikola Špirić također je pozvao vodeće političke stranke da ne odbacuju zakone.

the eesc does not have sufficient information to support or reject the use of oxo-degradable plastics.
egso nema dovoljno informacija da bi podržao ili odbacio upotrebu oksorazgradljivih plastika.

while some eu officials hailed the move as a positive step, nicosia was quick to reject the proposal.
iako su neki dužnosnici eu pozdravili tu odluku kao pozitivan korak, nicosia je brzo odbacila prijedlog.

even hannes swoboda failed to sway milanovic , who appealed to the sdp not to reject the agreement with slovenia .
na milanovića nije utjecao ni zahtjev hannesa swobode , austrijskog socijalista koji je apelirao da sdp ne odbacuje sporazum sa slovenijom .

and therefore progress depended on learning how to reject the authority of learned men , priests , traditions and rulers .
i stoga je napredak ovisio o učenju kako odbaciti autoritet učenih ljudi , svećenika , tradicija i vladara .

the talks are suspended on march 19th after the serbian representatives reject the proposed deal, signed by the kosovo albanian side.
pregovori se prekidaju 19. ožujka, nakon što srpski predstavnici odbijaju predloženu nagodbu, potpisanu od strane kosovskih albanaca.

29 may and 1 june voters in france reject the constitution in a referendum, followed three days later by voters in the netherlands.
29. svibnja i 1. lipnja glasači u francuskoj na referendumu odbacuju ustav. tri dana kasnije isto su učinili i glasači u nizozemskoj.

where the board of appeal finds that the appeal is not admissible or that the grounds for appeal are not founded, it shall reject the appeal.
ako zaključi da žalba nije dopuštena ili da razlozi za žalbu nisu utemeljeni, žalbeni odbor odbija žalbu.