Je was op zoek naar: if we can be to see (Engels - Kroatisch)

we get to see a skull .
vidimo lubanju .

we don 't seem to see them .
na prvo pitanje odgovor je dao 1926 .

well , we see by learning to see .
pa , vidimo kako smo naučili gledati .

if we can see this possible future , others can too .
ako mi vidimo ovu moguću budućnost , vide je i drugi .

and if we can do that , it will not just be for ourselves .
i ako uspijemo , nećemo pomoći samo sebi .

let 's see if we can apply the third side to it .
idemo vidjeti možemo li primijeniti treću stranu .

let 's see if we can actually make life .
idemo vidjeti možemo li stvarno stvoriti život .

with coordinated action we can be more successful.
usklađenim djelovanjem možemo biti uspješniji.

"we can be a part of [the investment].
"možemo biti dio [ulaganja].

we can be united even though we are diverse.
iako različiti, možemo biti ujedinjeni.

and if we get the right emotion , we can get ourselves to do anything .
i ako imamo pravilnu emociju , možemo učiniti bilo što .

if we do that , we really can make poverty history .
ako to učinimo , zaista možemo siromaštvo učiniti prošlošću .

if we follow this , what would we hope to achieve ?
ukoliko slijedimo ove upute , čemu se možemo nadati ?

- we looked good , but we can be ten times better .
- izgledali smo dobro , no možemo i deset puta bolje .

if we can get the 10 cents , all the rest of it flows .
ako možemo dobiti 10 centi , sve ostalo proći će lako .

and hopefully if we understand how we control movement , we can apply that to robotic technology .
nadamo se , ako shvatimo kako kontroliramo pokrete , da ćemo to znanje moći primjeniti i na robote .

and if we wanted to zoom into a page , we can just open it up .
i kad bismo htjeli zumirati ovu stranicu , možemo je samo otvoriti .

if we could have the lights on it .
ako možemo dobiti svjetlo ovdje .

and if we can eventually get good solar in space , that also could help .
i ako bi smo na kraju dobili dobar solarni pogon , to bi moglo pomoći .

and if we can do this for raw data , why not do it for content as well ?
a ako ovo možemo učiniti sa sirovim podacima , zašto to ne bismo učinili i sa sadržajem ?