Je was op zoek naar: in loving memory of my brother (Engels - Kroatisch)

in loving memory of
u ljubavnom sjećanju na

in loving memory of my sister
u sjećanje na moju sestru u ljubavi

in memory of
u ljubavnom sjećanju na

in memory of geir ivarsøy.
u spomen na geira ivarsøyja.

in memory of his contributions, 1937-1998.
u spomen njegovih doprinosa, 1937- 1998.

it 's also memory of sequences .
radi se o memoriji slijedova .

my brother joins us every now and then .
moj brat nam se nekad pridruži .

participants held candles and white flowers in memory of the young woman.
sudionici su nosili svijeće i bijele cvjetove u znak sjećanja na ubijenu mladu ženu.

but besides , my brother found this very funny .
također , moj brat je to smatrao jako smiješnim .

my brother and i daily earn about 11 euros.
moj brat i ja na dan zaradimo oko 11 eura.

( laughter ) my brother had a picture of it .
( smijeh ) moj brat ima sliku toga .

a minute's silence was then observed in memory of all those who had been lost.
po završetku rasprave održana je minuta šutnje u čast poginulih osoba.

he invited the assembly to observe a minute’s silence in memory of the victims.
pozvao je skupštinu da održi minutu šutnje u sjećanje na žrtve.

and you know , it felt really good to cry for my brother . "
i znate , osjećao sam se doista dobro plaćući zbog brata . "

for whosoever shall do the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother.
tko god vrši volju božju, on mi je brat i sestra i majka."

the memory of the past is not necessarily an effective antidote to antiliberal sentiments.
uspomene iz prošlosti nisu nužno učinkovit protuotrov za antiliberalne porive.

and my brother says , " i got the top grade in the class . "
a moj brat kaže , " dobio sam najbolju ocjenu u razredu . "

and everyone started to think that " this guy could be my brother . "
i svi su počeli misliti da je " taj dečko mogao biti moj brat " .

i want you to know that me , my brother and sister actually like eating baked kale chips .
Želim da znate kako ja , moj brat i sestra doista volimo jesti pečeni čips od kelja .

consider the memory of long temporal sequences of movements , like a pianist playing a beethoven sonata .
uzmimo pamćenje dugih povremenih nizova pokreta , poput onih pijanista dok svira beethovenovu sonatu .